1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
才能のある人たちによってもたらされた
www.giftedones.net
2
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ストリーミングや
これらの字幕から利益を得ます。
3
00:01:18,990 --> 00:01:22,750
第107話
4
00:01:26,380 --> 00:01:29,270
何をしているのですか？
5
00:01:29,270 --> 00:01:31,830
それはできません
あなたの状態で！
6
00:01:31,830 --> 00:01:35,240
気をつけてますよ。
7
00:01:35,240 --> 00:01:38,680
そんなことをする必要はありません。
8
00:01:39,490 --> 00:01:43,420
もうすぐ新年ですね。
掃除しなきゃ！
9
00:01:43,420 --> 00:01:47,540
誰かを雇うことができます
家を掃除するために！
10
00:01:47,540 --> 00:01:54,280
それは無駄です。
まだ働けますよ。
11
00:01:54,280 --> 00:01:57,390
旦那さんも心配してるよ。
12
00:01:57,390 --> 00:02:02,350
彼は誰かを雇いたかったのですが、
しかしあなたはそれに反対しました。
13
00:02:02,350 --> 00:02:04,670
何かが起こったらどうしますか？
14
00:02:04,670 --> 00:02:07,690
できる限りのことをしなければなりません。
15
00:02:07,690 --> 00:02:12,520
いつになったらやめるよ
もう仕事はできません。
16
00:02:16,750 --> 00:02:19,170
おしん。おしん！
17
00:02:19,170 --> 00:02:23,010
彼は家にいます！
18
00:02:28,620 --> 00:02:30,250
おしん！
19
00:02:31,200 --> 00:02:35,200
お帰りなさい！
あなたは早く家に帰りました。
20
00:02:35,200 --> 00:02:36,970
ゲストがいます。
21
00:02:36,970 --> 00:02:38,290
- ゲストですか？
- はい。
22
00:02:38,290 --> 00:02:43,400
奥の部屋はめちゃくちゃだけど、
直しておきます。
23
00:02:43,400 --> 00:02:46,220
いいえ、心配しないでください。
24
00:02:46,220 --> 00:02:53,130
最初に私に電話するべきだったね！
25
00:02:53,130 --> 00:02:54,730
母親。
26
00:02:56,070 --> 00:02:57,710
母親！
27
00:02:58,310 --> 00:03:04,440
本当にあなたですか？
28
00:03:06,810 --> 00:03:10,280
何かが起こったのでしょうか？
どうしたの？
29
00:03:10,620 --> 00:03:15,750
何もない。
みんな元気で帰ってます。
30
00:03:17,610 --> 00:03:22,020
じゃあ何しに来たの
私に言わずに？
31
00:03:22,020 --> 00:03:25,000
中では話せますよ。
32
00:03:29,500 --> 00:03:34,820
富士山は見ていなかった
おしんは2 年間です。
33
00:03:34,820 --> 00:03:41,740
夫が亡くなって以来、
そしておしんは家に帰ってきました。
34
00:03:41,980 --> 00:03:46,170
フジが東京に来るのは初めてでした。
35
00:03:46,170 --> 00:03:51,510
それは彼女にとって初めてのことでした
Ryuzo との出会いも。
36
00:03:59,570 --> 00:04:01,770
ここで何が起こっているのでしょうか？
37
00:04:01,770 --> 00:04:05,300
伝えるために書いていたら
私にあなたは来ていた、
38
00:04:05,300 --> 00:04:08,160
その場所は
よりきれいになりました。
39
00:04:08,160 --> 00:04:10,490
隆三さんはサプライズにしたかったのです。
40
00:04:11,670 --> 00:04:15,080
あなたは彼女を呼びに行きましたか？
41
00:04:15,250 --> 00:04:24,100
あなたにはあなたのものが必要だと思いました
出産したらお母さん。
42
00:04:24,100 --> 00:04:28,510
なんといっても、初めての赤ちゃんですからね。
43
00:04:28,510 --> 00:04:30,250
私には分からないでしょう
あなたを助けるには十分です。
44
00:04:30,250 --> 00:04:32,190
それだけではありません。
45
00:04:32,190 --> 00:04:35,470
彼も私を望んでいた
あなたがどのように生きているかを見るために。
46
00:04:35,470 --> 00:04:37,520
私も興味がありました。
47
00:04:39,150 --> 00:04:42,580
会いたかったんだよ
彼女もしばらくの間。
48
00:04:42,890 --> 00:04:45,690
彼女にできるようにしてほしかった
ここの観光スポットを見るために。
49
00:04:46,240 --> 00:04:50,060
彼も私にお金を送ってくれました。
50
00:04:50,060 --> 00:04:54,990
庄司さんに聞く必要もなかったし、
旅費のためなら誰でもいい。
51
00:04:59,470 --> 00:05:09,980
あなたと一緒にいたかった
初めての赤ちゃんが生まれたとき。
52
00:05:09,980 --> 00:05:14,170
それから手紙をもらったのですが、
隆三からの郵便為替。
53
00:05:14,170 --> 00:05:15,580
とても嬉しかったです。
54
00:05:20,420 --> 00:05:23,000
どうもありがとうございます。
55
00:05:23,890 --> 00:05:24,920
ありがとう！
56
00:05:25,780 --> 00:05:29,490
彼は私に会いに来た
上野駅にて。
57
00:05:29,860 --> 00:05:32,900
彼はそうなるだろうと言いました
存在で待っています、
58
00:05:32,900 --> 00:05:35,730
でも私たちはそれが何なのか分かりませんでした
もう一方は次のように見えました。
59
00:05:35,730 --> 00:05:37,470
とても心配でした。
60
00:05:37,470 --> 00:05:42,730
しかし、彼はこの看板を掲げていました。
61
00:05:42,730 --> 00:05:46,990
読めないけど知ってた
それが龍三だったということ。
62
00:05:48,800 --> 00:05:54,210
この看板を守ります
私が生きている限り。
63
00:05:54,210 --> 00:05:57,790
彼はそれをこうやって掲げた。
64
00:05:57,790 --> 00:06:02,060
何も見えなかった
私の涙を通して。
65
00:06:02,490 --> 00:06:05,840
長い時間がかかりましたね
門から出てくると、
66
00:06:05,840 --> 00:06:08,500
だから私はあなただと思った
彼らはその電車に乗っていませんでした。
67
00:06:08,920 --> 00:06:15,740
あなたはとても幸運です
彼のような夫。
68
00:06:18,360 --> 00:06:24,420
先に入浴してもいいですよ。
お腹が空いているはずです。
69
00:06:24,420 --> 00:06:26,620
あなたはまだ彼女にお茶さえ入れていないのです！
70
00:06:26,620 --> 00:06:29,960
私は家族です。気にしないでください。
71
00:06:29,960 --> 00:06:34,170
掃除した方がいいよ
暗くなる前に。
72
00:06:34,170 --> 00:06:36,000
お手伝いします。
73
00:06:36,920 --> 00:06:40,130
まずは変わりたいと思います。
74
00:06:41,880 --> 00:06:45,490
すみません。
75
00:06:53,330 --> 00:07:02,480
あなたは正しいことをしました。
感動しました。
76
00:07:06,090 --> 00:07:07,640
次はこれです。
77
00:07:09,410 --> 00:07:12,570
あなたは間違った時間に来ました。
78
00:07:12,570 --> 00:07:20,120
遊びに来たんじゃないんです。
あなたを助けるために来たのです。
79
00:07:20,120 --> 00:07:23,270
まだまだたくさんの仕事ができるよ。
80
00:07:23,270 --> 00:07:24,770
右。
81
00:07:25,140 --> 00:07:27,500
妊娠中の場合
女は仕事しないし、
82
00:07:27,500 --> 00:07:31,530
彼女にはもっとあるだろう
出産の大変な時期
83
00:07:31,530 --> 00:07:33,990
なぜなら赤ちゃんは
大きくなりすぎてしまいます。
84
00:07:33,990 --> 00:07:39,770
私は最後の2つを持っていました
野原にいる赤ちゃんたち。
85
00:07:39,770 --> 00:07:45,690
家に帰る時間がなかった。
86
00:07:45,690 --> 00:07:47,420
そうですか？
87
00:07:47,420 --> 00:07:49,020
これが最後のボックスです。
88
00:07:49,770 --> 00:07:57,020
働くことでそれが実現する
出産しやすくなります。
89
00:07:58,010 --> 00:08:06,410
庄司さんの奥さんは言うことを聞いてくれませんでした。
そしてショージも私を鬼と呼んだ。
90
00:08:06,410 --> 00:08:10,710
彼はそれを許しませんでした
妻は何でもします。
91
00:08:10,710 --> 00:08:14,920
それで彼女は大変だった
彼女の赤ちゃんとの時間。
92
00:08:14,920 --> 00:08:20,260
彼女はそれを望んでいたのです！
93
00:08:25,140 --> 00:08:32,750
私はそれらを無視しようとしますが、
でもそれは難しいです。
94
00:08:32,750 --> 00:08:39,330
仕方がありません。
時代は変わりました。
95
00:08:39,330 --> 00:08:43,660
花嫁として来たとき、
私は義母に気を使いました。
96
00:08:44,410 --> 00:08:49,260
私は幸運だと思います。
97
00:08:49,260 --> 00:08:51,570
隆三の母親はまだ
私を認識しません
98
00:08:51,570 --> 00:08:53,760
息子の妻としてですが…
99
00:08:53,760 --> 00:08:57,850
ここでは良いビジネスができていますね。
100
00:08:57,850 --> 00:09:01,980
素敵な夫をお持ちですね、
そしてあなたには赤ちゃんがいます。
101
00:09:01,980 --> 00:09:07,290
お二人とも大変だったでしょうね、
しかし、少なくともあなたは持っています
102
00:09:07,290 --> 00:09:10,550
答える人もいない。
それが一番いいんです。
103
00:09:11,360 --> 00:09:20,170
私たちにも問題はありましたが、
でも私たちは今、本当のカップルです。
104
00:09:20,170 --> 00:09:26,450
感謝しています、
そしてあなたがここにいてくれて嬉しいです。
105
00:09:26,450 --> 00:09:29,500
彼の世話をしてください。
106
00:09:29,880 --> 00:09:34,750
何を食べたいですか？
何でも作ってあげるよ！
107
00:09:34,750 --> 00:09:39,100
あなたが来るまで私はここにいます
立ち直って
108
00:09:39,100 --> 00:09:43,270
出産後、
だから私に贅沢はありません！
109
00:09:43,270 --> 00:09:46,350
龍三さんには悪いと思うよ。
110
00:09:46,930 --> 00:09:51,500
あなたはまったく変わっていません。
あなたはいつもとても倹約家ですね。
111
00:09:53,620 --> 00:09:58,570
に行きます
一緒に銭湯。
112
00:09:58,570 --> 00:10:03,960
ここのお風呂はとても美しいです。
113
00:10:03,960 --> 00:10:07,830
背中を流してあげるよ！
114
00:10:12,860 --> 00:10:14,550
どうしたの？
115
00:10:16,700 --> 00:10:23,740
まるで夢のようです...
二人でこんな話をしています。
116
00:10:25,110 --> 00:10:28,100
ハルが亡くなった後、
117
00:10:28,100 --> 00:10:31,930
私はそうしないと誓った
彼女のように人生を通して苦しみます。
118
00:10:31,930 --> 00:10:37,800
だから前に逃げさせたんだ
あなたの父親があなたを売り飛ばすかもしれない。
119
00:10:38,660 --> 00:10:43,740
そのとき私はそうしようと思いました
二度と会わないでください。
120
00:10:44,190 --> 00:10:52,250
今、私はあなたと一緒に東京にいます...
同じ屋根の下。
121
00:10:54,280 --> 00:10:58,250
これが夢なら、
目覚めたくない！
122
00:11:02,250 --> 00:11:04,500
芸者？
123
00:11:04,500 --> 00:11:13,510
今夜は芸者は必要ありません。
私たちは家族で夕食を食べています。
124
00:11:14,630 --> 00:11:19,010
はい。男性2名、女性2名です。
125
00:11:25,100 --> 00:11:28,090
休むことができましたか？
126
00:11:28,090 --> 00:11:31,030
掃除も終わったし、
127
00:11:31,030 --> 00:11:33,270
そして私は彼女に見せました
家の残りの部分。
128
00:11:33,270 --> 00:11:35,630
大変申し訳ありませんが、
来てすぐに仕事。
129
00:11:35,630 --> 00:11:39,690
ここで大きなビジネスを経営しているのは間違いありません。
130
00:11:39,690 --> 00:11:47,780
どうやってか分かりませんでした
本当に大きかったです。
131
00:11:47,780 --> 00:11:50,270
自慢できるよ
家に帰るとき。
132
00:11:50,270 --> 00:11:53,980
おしんが一番成功してる
私たちの村からの1つです！
133
00:11:54,870 --> 00:11:59,140
来て本当によかったです
自分の目で見るために。
134
00:11:59,140 --> 00:12:03,490
まだ終わってないんです。
135
00:12:03,830 --> 00:12:13,620
スペースを探しています
30台のマシンを収容します。
136
00:12:13,620 --> 00:12:16,930
うちの子のためにもやってあげたいです。
137
00:12:16,930 --> 00:12:22,250
あなたは確かにビジネスマンです！
男とはそうあるべきだ。
138
00:12:22,250 --> 00:12:24,930
彼にお世辞を言わないでください！
139
00:12:24,930 --> 00:12:31,250
もう十分すぎるほど持っています。
これは私たちにとってはちょうどいいことなのです。
140
00:12:31,250 --> 00:12:35,490
彼女はいつもこんなふうに話している。
141
00:12:36,000 --> 00:12:39,480
みんなで出かけるよ
今夜の夕食に。
142
00:12:39,480 --> 00:12:46,010
それは無駄です。
みんなで何か料理をしましょう。
143
00:12:46,010 --> 00:12:46,760
おしん。
144
00:12:47,720 --> 00:12:53,270
じゃあそうするかな
私たちを治療させてください。
145
00:13:08,700 --> 00:13:12,240
そんなことは一度もなかった
贅沢な食べ物。
146
00:13:13,110 --> 00:13:16,900
試してみたかったのです。
147
00:13:16,900 --> 00:13:19,240
この場所は有名です
その料理のために。
148
00:13:20,440 --> 00:13:25,220
まだ覚えていますか
私たちの大根粥？
149
00:13:25,220 --> 00:13:26,710
はい。
150
00:13:26,710 --> 00:13:28,660
何のお粥？
151
00:13:28,660 --> 00:13:34,380
でご飯を伸ばしました
大根とお粥を作りました。
152
00:13:34,380 --> 00:13:38,230
当時、私たちはできました
決して十分に食べられない。
153
00:13:38,230 --> 00:13:41,120
それを考えると…
154
00:13:43,170 --> 00:13:46,440
それは私たちだけではありませんでした。
155
00:13:46,440 --> 00:13:49,380
小作人の皆さん
家族はそうやって食べていました。
156
00:13:49,380 --> 00:13:53,250
思いつきませんでした
それは苦難として。
157
00:13:54,010 --> 00:13:59,240
それは私にそうであることを教えてくれました
私が持っていたものに感謝しました。
158
00:13:59,240 --> 00:14:07,260
そしてそれは私に教えてくれました
幸福に感謝する。
159
00:14:08,500 --> 00:14:11,740
それは貴重な教訓でした。
160
00:14:12,460 --> 00:14:15,820
若いマスターは裕福に育ちました、
161
00:14:15,820 --> 00:14:18,920
だからこそ彼はそうしないのです
困難な時によく耐えてください。
162
00:14:18,920 --> 00:14:26,250
おしんがいないと誰にも分からない
彼はどうやってやっていただろう。
163
00:14:27,950 --> 00:14:31,240
継続して摂取してください
彼の世話をしてください。
164
00:14:33,570 --> 00:14:35,740
彼は正しい。
165
00:14:35,740 --> 00:14:40,150
おしんのおかげです。
166
00:14:41,610 --> 00:14:47,740
あなたは最も幸運です
全国の女性よ！
167
00:14:50,150 --> 00:14:54,760
おしんもそう思っていました。
168
00:14:54,760 --> 00:14:59,460
彼女が望んでいたのは
元気で元気な赤ちゃんです。
169
00:15:00,620 --> 00:15:07,500
未来が見えた
確かにとても明るいです。
170
00:15:12,580 --> 00:15:17,710
第108話
171
00:15:25,370 --> 00:15:27,220
ありがとうございます。
172
00:15:31,360 --> 00:15:37,680
当時私は子供も大きくて、
でも観光に行きました。
173
00:15:42,680 --> 00:15:48,610
それだけだった
私が見なければならない時間
174
00:15:48,610 --> 00:15:54,970
ここの観光スポット
母と一緒に。
175
00:15:55,520 --> 00:16:00,420
それが一番嬉しかったです
私の人生の時間。
176
00:16:00,420 --> 00:16:04,470
すべての困難
消えてしまったようだった。
177
00:16:04,470 --> 00:16:09,720
そして私は自分の喜びを思いました
一生続くだろう。
178
00:16:10,420 --> 00:16:15,980
それが何なのかほとんど知りませんでした
世界は私を待っていました。
179
00:16:17,090 --> 00:16:24,210
1922 年は過ぎました、
そして新年になりました。
180
00:16:25,060 --> 00:16:28,210
田野倉商会
とてもうまくいっていました。
181
00:16:28,210 --> 00:16:36,960
そしておしんは楽しみにしていた
彼女の赤ちゃんとの新年。
182
00:16:38,960 --> 00:16:41,830
忘れずにお持ちください
あなたが買ったこれらの贈り物
183
00:16:41,830 --> 00:16:44,480
私たちが行ったとき
その劇を見るために。
184
00:16:44,830 --> 00:16:48,820
その瞬間を大切にします。
185
00:16:48,820 --> 00:16:53,370
お父さんにそのことを伝えておきます
天国で彼に会ったとき。
186
00:16:53,370 --> 00:16:57,590
それは初めてでした
演劇でも。
187
00:16:57,820 --> 00:17:03,210
赤ちゃんが来てからは、
忙しすぎて行けません。
188
00:17:03,690 --> 00:17:06,860
来てくれて本当に嬉しいです！
189
00:17:06,970 --> 00:17:08,610
私も嬉しいです。
190
00:17:08,610 --> 00:17:12,860
あなたと龍三さんは
私にとてもよくしてくれました。
191
00:17:12,860 --> 00:17:17,250
あなたがそうかもしれないと心配していました
昨夜から陣痛が始まります。
192
00:17:17,250 --> 00:17:19,310
大丈夫です。
193
00:17:19,680 --> 00:17:25,210
この子はいい子だよ！
194
00:17:26,700 --> 00:17:31,970
すみませんが、必要なのです
薬箱。
195
00:17:31,970 --> 00:17:38,130
- 誰かが病気ですか？
- 敏子は熱を持っています。
196
00:17:38,130 --> 00:17:40,560
- 熱がありますか？
- はい。
197
00:17:40,560 --> 00:17:42,490
風邪ですか？
198
00:17:43,280 --> 00:17:48,140
そこには出ないでください、
捕まえられるかも知れませんよ！
199
00:17:49,410 --> 00:17:51,230
彼女は大丈夫ですか？
200
00:17:53,140 --> 00:17:54,970
そうねぇ。
201
00:17:55,190 --> 00:18:00,470
家に帰ったほうがいいよ、
そして少し休んでください。
202
00:18:00,470 --> 00:18:05,730
今出発したら、
時間内に終わらないよ。
203
00:18:05,730 --> 00:18:09,660
私が代わりに引き継ぎます。
悪化してほしくないのです。
204
00:18:09,660 --> 00:18:10,470
許せないよ。
205
00:18:11,050 --> 00:18:13,360
私はまだ仕事に適しています。
206
00:18:13,360 --> 00:18:16,630
私も見に行きました
昨夜の芝居。
207
00:18:16,630 --> 00:18:20,470
- 家に帰って休んでください。
- ごめんなさい。
208
00:18:46,450 --> 00:18:49,900
彼女を止めに行ってください。
209
00:18:49,900 --> 00:18:53,230
彼女は私の言うことを聞きません！
210
00:18:53,230 --> 00:18:57,610
彼女はそれを使用すべきではありません
彼女の状態のミシン。
211
00:18:57,610 --> 00:19:01,230
どうでも。彼女はやめるでしょう
それが難しすぎる場合は。
212
00:19:01,230 --> 00:19:02,990
でも...
213
00:19:02,990 --> 00:19:05,980
妊娠は病気ではありませんが、
あなたが知っている！
214
00:19:46,020 --> 00:19:49,720
電話したほうがいいんじゃないでしょうか
助産師はまだですか？
215
00:19:49,720 --> 00:19:52,700
- これを私に味わってください。
- わかった。
216
00:19:58,720 --> 00:20:04,480
しばらく大変でしたが、
でも今は大丈夫です。
217
00:20:13,340 --> 00:20:18,150
私は今晩まで仕事をします。
218
00:20:21,080 --> 00:20:22,660
まだ。
219
00:20:22,660 --> 00:20:25,900
痛みは必ずやってくる
もっと頻繁に。
220
00:20:25,900 --> 00:20:28,970
彼女は夕方までは大丈夫でしょう。
221
00:20:30,090 --> 00:20:34,330
でもその痛みはきっと
今ではかなり悪いです。
222
00:20:34,330 --> 00:20:38,680
確かに頑固な女の子ですね。
彼女は私によく似ています。
223
00:20:47,200 --> 00:20:51,050
痛みが襲ってきた
間隔が短くなりました。
224
00:20:51,050 --> 00:20:53,860
しかしおしんは縫い続けました。
225
00:20:53,860 --> 00:20:59,100
おしんはいつも満たしていた
病気の従業員のために
226
00:20:59,100 --> 00:21:05,190
結局のところ、彼女は助けなければならなかった
期限を守ります。
227
00:21:05,190 --> 00:21:09,470
おしんは信頼を大切にした
そして信頼はビジネスを意味しました
228
00:21:10,180 --> 00:21:16,480
おしんは痛みに耐えるのが得意でした
229
00:21:17,470 --> 00:21:19,500
それはやめてください！
230
00:21:19,500 --> 00:21:23,230
わかった...私にはそれしかない
やるべきことが少し残っています。
231
00:21:23,490 --> 00:21:26,490
痛みはありますか？
232
00:21:26,490 --> 00:21:28,240
大丈夫です。
233
00:21:32,210 --> 00:21:34,200
ごめんなさい。
234
00:21:34,200 --> 00:21:36,970
助産師が必要です。
235
00:21:37,700 --> 00:21:39,600
助産師さんに診てもらったほうがいいよ！
236
00:21:39,600 --> 00:21:41,220
急いで！
237
00:21:43,550 --> 00:21:45,990
これからも頑張ってください。
238
00:21:50,140 --> 00:21:54,540
寝具を出してください！
239
00:21:54,540 --> 00:21:59,920
準備は完了です。
源右衛門が湯を沸かしている。
240
00:21:59,920 --> 00:22:02,010
待っていてくれ。
241
00:22:02,010 --> 00:22:04,250
そうなるとは知りませんでした
こんなに苦しいのに。
242
00:22:04,250 --> 00:22:09,260
気を引き締めて！
243
00:22:09,260 --> 00:22:12,970
持ちたくない
もう赤ちゃん！
244
00:22:14,660 --> 00:22:16,220
ちょっとまって。
245
00:22:17,140 --> 00:22:19,450
すぐに気分が良くなります。
246
00:22:27,470 --> 00:22:29,740
男性お断り！
247
00:22:30,980 --> 00:22:32,720
お湯が！
248
00:22:40,110 --> 00:22:41,980
急いで！
249
00:22:43,520 --> 00:22:47,010
赤ちゃんがここにいます！
お湯を手に入れましょう！
250
00:22:47,170 --> 00:22:51,340
ゲン！お湯が必要です。
251
00:22:58,800 --> 00:23:01,940
赤ちゃんがここにいます。
男の子です。
252
00:23:02,450 --> 00:23:03,960
急いでお湯を持ってきてください。
253
00:23:47,140 --> 00:23:51,480
-あとどれくらいですか？
- 我慢してください！
254
00:23:57,030 --> 00:23:59,270
健康的ですね！
255
00:24:00,190 --> 00:24:05,490
あなたはそうやって泣いた
あなたが生まれたとき。
256
00:24:05,740 --> 00:24:09,360
- そうだった？
- あなたと同じように！
257
00:24:17,360 --> 00:24:19,730
今入ってもいいですよ。
258
00:24:34,440 --> 00:24:37,370
よくやったね！
259
00:24:43,280 --> 00:24:46,800
男の子です。
260
00:24:46,800 --> 00:24:48,530
私は気にしない。
261
00:24:48,530 --> 00:24:52,330
限り、
赤ちゃんもお母さんも大丈夫！
262
00:24:52,930 --> 00:24:55,470
彼はいい子だよ。
263
00:24:55,730 --> 00:25:01,690
彼は手を動かしています！
264
00:25:04,550 --> 00:25:08,420
出産は無事に終わりました。
265
00:25:08,680 --> 00:25:10,720
おめでとう！
266
00:25:10,720 --> 00:25:14,860
お母さんがいてくれて良かったね。
267
00:25:14,860 --> 00:25:17,830
ありがとう。
268
00:25:17,830 --> 00:25:19,720
私たちは確かに幸運でした
あなたがここにいるために。
269
00:25:20,150 --> 00:25:27,990
私は安心しました
私の母がここにいます。
270
00:25:29,070 --> 00:25:33,960
母は必要なかった
自分のための助産師。
271
00:25:34,580 --> 00:25:39,960
彼女が私を助けてくれることはわかっていました。
272
00:25:44,350 --> 00:25:48,470
今は大丈夫です。
273
00:25:49,090 --> 00:25:53,790
次からは要らないよ
誰かの助け。
274
00:25:53,790 --> 00:25:59,970
ふざけるな！
これ以上危機一髪はありません！
275
00:26:00,330 --> 00:26:06,480
彼は正しい。
いつもここにいるわけにはいかないんです。
276
00:26:06,480 --> 00:26:09,830
隆三さんの話を聞いてください。
277
00:26:09,830 --> 00:26:12,460
出産はそうではない
軽く考えるべきもの。
278
00:26:12,460 --> 00:26:22,980
私は大丈夫です。
私はあなたの娘です。
279
00:26:23,720 --> 00:26:27,800
こんなに簡単なら、
もっと赤ちゃんが欲しいです。
280
00:26:28,130 --> 00:26:30,200
聞いてください...
281
00:26:30,200 --> 00:26:36,220
あなたは決してしないって言ってた
もう一人赤ちゃんが欲しかった！
282
00:26:38,140 --> 00:26:39,370
おしん…
283
00:26:41,100 --> 00:26:45,960
私ももっと子供が欲しいです。
284
00:26:46,870 --> 00:26:49,580
そして、私は一生懸命働きます
彼ら全員をサポートするために。
285
00:26:50,020 --> 00:26:53,090
もっとたくさんお金を稼いでやるよ。
286
00:27:00,930 --> 00:27:03,240
おめでとう！
287
00:27:03,240 --> 00:27:04,270
ありがとう。
288
00:27:04,270 --> 00:27:09,300
- 男の子だと聞きました。
- はい、私には跡継ぎがいます。
289
00:27:09,300 --> 00:27:17,030
これはからのプレゼントです
私たちの会社の社長。
290
00:27:17,030 --> 00:27:20,020
どうもありがとうございます。
291
00:27:27,760 --> 00:27:30,470
横になってもいいんじゃないの？
292
00:27:30,470 --> 00:27:33,520
私はちょうど彼に牛乳を与えていたところです。
293
00:27:37,120 --> 00:27:42,690
もう私を認識できますか？
294
00:27:45,600 --> 00:27:48,960
これはからのプレゼントです
ミシン会社。
295
00:27:52,590 --> 00:27:57,460
確かにたくさんのプレゼントがありますね。
296
00:27:57,460 --> 00:28:00,180
なんと幸運な赤ちゃんでしょう！
297
00:28:00,180 --> 00:28:05,950
彼は幸運です...
私たちのビジネスはとても順調です。
298
00:28:06,720 --> 00:28:13,370
状況が良くなったとき
妊娠しました。
299
00:28:14,170 --> 00:28:17,990
彼は私たちにすべての幸運をもたらしてくれました。
300
00:28:21,480 --> 00:28:26,730
おしんは幸せでした。
301
00:28:27,160 --> 00:28:32,940
隆三は素晴らしい夫だった
そして良き父親です。
302
00:28:32,940 --> 00:28:37,830
田野倉商会
調子も良かったです。
303
00:28:37,830 --> 00:28:44,480
おしんはそんなこと夢にも思わなかった
物事は再びうまくいかない可能性があります。
304
00:28:46,410 --> 00:28:51,120
おしんは23歳でした
305
00:28:51,120 --> 00:28:55,830
そして世界は速かった
彼女を悪い方向に変えること
306
00:28:55,830 --> 00:28:59,000
退廃的な曲が人気を博した
307
00:28:59,000 --> 00:29:05,380
不気味な予感を反映
経済が衰退している中で。
308
00:29:07,680 --> 00:29:12,680
第109話
309
00:29:16,900 --> 00:29:20,450
1923 年の春
310
00:29:20,450 --> 00:29:25,170
田之倉家は満員でした
歓声と笑い声。
311
00:29:25,170 --> 00:29:29,780
おしんはちょうど
息子を出産しました。
312
00:29:43,430 --> 00:29:45,940
これは彼にとって良い名前ではないでしょうか?
313
00:29:50,920 --> 00:29:55,710
いいえ...そうではありません!
314
00:29:55,710 --> 00:30:00,010
あなたはまだベッドにいるはずです。
315
00:30:00,010 --> 00:30:02,230
もう7日経ちました。
316
00:30:02,230 --> 00:30:06,900
母は外出中だった
10日後の畑です！
317
00:30:06,900 --> 00:30:13,130
他に選択肢はなかったのですが、
しかし、注意した方が良いです。
318
00:30:13,130 --> 00:30:18,840
名前が呼ばれたらベッドに居られない
私の赤ちゃんのために決まっています。
319
00:30:18,840 --> 00:30:22,930
ユウはどうしたの？
とても男らしいですね。
320
00:30:22,930 --> 00:30:29,110
戦闘的すぎるよ。
もっと繊細な名前を考えてください。
321
00:30:29,110 --> 00:30:35,380
少年の頃は弱虫だったので、
息子には逞しく育ってほしい！
322
00:30:35,380 --> 00:30:38,900
それは好きではありません...
323
00:30:38,900 --> 00:30:42,050
平和には「和」の字を使います。
324
00:30:42,050 --> 00:30:44,380
それは女の子らしすぎます。
325
00:30:44,380 --> 00:30:47,670
いいえ、彼に電話してもいいです
カズオとかカズヒコとか。
326
00:30:47,670 --> 00:30:49,890
男らしさが足りない！
327
00:30:49,890 --> 00:30:51,980
粗雑に聞こえるよりは良いです。
328
00:30:51,980 --> 00:30:52,900
おしん。
329
00:30:52,900 --> 00:31:00,550
隆三さんの長男です。
彼にその男の子に名前を付けさせてください。
330
00:31:00,550 --> 00:31:02,230
でも...
331
00:31:02,230 --> 00:31:05,320
ユウっていい名前ですね。
332
00:31:11,380 --> 00:31:13,520
彼は強く成長するだろう。
333
00:31:14,400 --> 00:31:16,460
ゲストがいらっしゃいます。
334
00:31:21,290 --> 00:31:25,800
ゆう？いい名前ですね！
335
00:31:27,280 --> 00:31:32,790
なぜ名前をめぐってトラブルが起きるのでしょうか？
336
00:31:32,790 --> 00:31:39,850
名前は重要です。
それは一生続きます。
337
00:31:39,850 --> 00:31:42,780
逃げたときのことを思い出してください
最初の仕事から、
338
00:31:42,780 --> 00:31:45,920
そして助けられた
軍隊の脱走兵によって？
339
00:31:46,920 --> 00:31:55,120
色々と教えてくれました
私の名前の意味。
340
00:31:55,120 --> 00:31:56,960
Shinはハートを表します...
341
00:31:57,780 --> 00:32:07,930
神々と新しい。
物事の中心という意味もあります。
342
00:32:09,010 --> 00:32:12,440
決して忘れません。
自分の名前が好きになり始めました。
343
00:32:12,440 --> 00:32:17,950
そしてそれは私に与えてくれました
たくさん耐える強さ。
344
00:32:17,950 --> 00:32:23,080
いい名前が欲しい
私の赤ちゃんのためにも。
345
00:32:23,890 --> 00:32:29,480
おしんと名付けました
内なる強さのために。
346
00:32:29,480 --> 00:32:30,760
見る！
347
00:32:30,760 --> 00:32:34,800
だからこそ私は欲しいのです
自分の赤ちゃんに名前を付けるために。
348
00:32:34,800 --> 00:32:41,130
隆三は男の子が欲しい
男らしく成長するために。
349
00:32:41,130 --> 00:32:44,980
好戦的すぎるよ！
350
00:32:45,580 --> 00:32:48,440
私は戦争に絶対反対です！
351
00:32:48,440 --> 00:32:53,450
男の子は強くて男らしくあるべきです。
352
00:32:53,450 --> 00:32:56,290
いい名前ですね。
353
00:32:56,500 --> 00:33:02,680
お祝いの準備をしましょう
彼の生後7日目。
354
00:33:03,160 --> 00:33:06,200
ゲストがいます。
355
00:33:07,900 --> 00:33:10,170
ケン！
356
00:33:16,680 --> 00:33:18,450
お久しぶりです。
357
00:33:18,930 --> 00:33:27,600
同じく。私たちはあなたにとても借りがあります!
でも、私たちはとても忙しかったのです。
358
00:33:27,600 --> 00:33:31,150
私は外出していました
しばらくビジネス。
359
00:33:31,150 --> 00:33:34,240
彼は立ち寄って、
私たちの様子を見てください。
360
00:33:34,240 --> 00:33:38,380
あなたが言っていたのを覚えています
あなたを売り払うために必要な
361
00:33:38,380 --> 00:33:41,450
生地の在庫を開始します
新しいビジネス。
362
00:33:41,450 --> 00:33:44,780
それで、どうしているのかなと思ったんです。
363
00:33:44,780 --> 00:33:46,440
うちは大丈夫だよ。
364
00:33:46,440 --> 00:33:51,170
あなたの夫は言います
元気だよ！
365
00:33:51,780 --> 00:33:55,170
彼はあなたが建築すると言っています
もうすぐ大きな工場ができます。
366
00:33:55,680 --> 00:33:58,090
とても嬉しいです。
367
00:34:01,010 --> 00:34:08,370
その夜、おしんのすべて
友達が集まって
368
00:34:08,370 --> 00:34:16,920
ユウの7 歳の誕生日を祝う
日のお祝い
369
00:34:18,400 --> 00:34:29,480
彼らは皆おしんを助けてくれました
彼女の初期の頃
370
00:34:29,480 --> 00:34:35,590
困難なとき
彼女は初めて東京に来ました。
371
00:34:35,590 --> 00:34:39,080
おしんは幸せでいっぱいでした
共有してもらうこと
372
00:34:39,080 --> 00:34:42,460
彼女の赤ちゃんのお祝いに
373
00:34:49,810 --> 00:34:52,350
おしんは確かに勇敢だ。
374
00:34:52,350 --> 00:34:58,690
彼女は高収入だった給料を辞めた
美容師の仕事、
375
00:34:58,690 --> 00:35:03,530
- ためらうことなく！
- それができる人は多くありません。
376
00:35:03,530 --> 00:35:07,940
それは夫を愛しているからです！
377
00:35:09,290 --> 00:35:14,890
どんな男でも追い出すよ
収入がなかった人。
378
00:35:14,890 --> 00:35:19,510
田之倉さんの前ではダメですよ！
379
00:35:19,510 --> 00:35:25,020
おそらくそうするだろう
私の男をサポートしてください、
380
00:35:25,020 --> 00:35:28,390
しかし、おそらくそうではないだろう
彼の利益にはならないだろう。
381
00:35:28,390 --> 00:35:32,930
男は働かなければならない
彼に知らせたら
382
00:35:32,930 --> 00:35:35,350
彼には責任があるということ
あなたの福祉のために。
383
00:35:35,900 --> 00:35:39,800
私たちもしませんでした
ご飯を食べて、
384
00:35:39,800 --> 00:35:42,360
そしておしんが演じた
まるで気にしていないかのように。
385
00:35:42,360 --> 00:35:45,560
私は絶望的になり、
そして私は何かをしなければなりませんでした。
386
00:35:46,310 --> 00:35:47,670
私にさせて。
387
00:35:48,670 --> 00:35:51,380
ありがとう。
388
00:35:51,380 --> 00:35:53,640
よく耐えたね…
389
00:35:53,640 --> 00:35:56,330
だから田之倉さん。
彼がやったことはできた。
390
00:35:56,330 --> 00:36:00,130
もし仕事を続けていたら、
そこからは何の役にも立たないでしょう。
391
00:36:00,130 --> 00:36:03,410
彼がとても嬉しいよ
私の気持ちを理解しました。
392
00:36:07,990 --> 00:36:10,760
あなたが私に怒鳴ったときのことを思い出してください
393
00:36:10,760 --> 00:36:13,390
私があなたのそばに来たとき
女性数人でカフェ？
394
00:36:14,070 --> 00:36:19,880
それをしなければならなかったのです。
おしんが本当に残念でした！
395
00:36:19,880 --> 00:36:23,330
- それは確かに私の気持ちを傷つけました...
- ごめんなさい！
396
00:36:25,580 --> 00:36:31,640
私はオフに住んでいた
おしんの収入。
397
00:36:31,640 --> 00:36:34,700
そして私は始めていました
自分を憎むこと。
398
00:36:34,700 --> 00:36:37,870
全部恥ずかしいよ…
399
00:36:37,870 --> 00:36:42,730
私たちはすべてあなたのおかげです
結婚生活はここまで続いている。
400
00:36:42,730 --> 00:36:44,750
皆さんになんと感謝してよいかわかりません。
401
00:36:44,750 --> 00:36:48,650
私たちは皆あなたの味方です。
402
00:36:48,650 --> 00:36:51,260
喜んで叱りますよ
夫はあなたのために！
403
00:36:52,190 --> 00:36:56,440
今は元気です。
もう講義はいりません！
404
00:36:56,440 --> 00:37:05,670
おしんには感動したよ
今ではさらにもっと。
405
00:37:05,670 --> 00:37:07,300
ありがとう。
406
00:37:07,300 --> 00:37:09,680
あなたも素晴らしい人です。
407
00:37:10,140 --> 00:37:14,610
あなたはこの新しいものを築き上げました
すべては彼女のために！
408
00:37:14,610 --> 00:37:16,650
あなたは良いカップルですね。
409
00:37:16,650 --> 00:37:25,730
私は彼らの兄弟になりたいです。
全力でお手伝いさせていただきます。
410
00:37:25,730 --> 00:37:32,830
彼は良い兄弟です！
今、あなたには何も恐れることはありません。
411
00:37:35,150 --> 00:37:36,940
どうぞお楽しみください。
412
00:37:36,940 --> 00:37:45,180
これはとても嬉しいことです
私たちにとっての機会。
413
00:37:45,410 --> 00:37:48,190
みんなのために歌おうと思います！
414
00:38:23,110 --> 00:38:25,630
ごめんなさい、私が作ってしまいました
あなたはとても頑張っています。
415
00:38:25,630 --> 00:38:27,530
掃除してくれてありがとう
パーティーの後。
416
00:38:27,530 --> 00:38:30,250
源右衛門が助けてくれました。
417
00:38:31,120 --> 00:38:34,680
隆三さんはぐっすり眠っています
飲みすぎたから！
418
00:38:42,490 --> 00:38:46,550
きっと彼はとても幸せだったでしょう...
419
00:38:46,550 --> 00:38:49,920
私たちは長い道のりを歩んできました、
そして彼は大変な時期を過ごしてきた。
420
00:38:50,940 --> 00:38:55,930
それで彼はさらに幸せになります。
421
00:38:57,680 --> 00:39:00,590
とても驚きました。
422
00:39:00,590 --> 00:39:06,290
あなたは決して文句を言いませんでした、
だから私には分かりませんでした。
423
00:39:06,290 --> 00:39:10,950
持っていたと思います
あなたの問題はあなたにあります...
424
00:39:11,550 --> 00:39:15,830
龍三さんの実家なので
佐賀には広大な土地があり、
425
00:39:15,830 --> 00:39:22,680
そして彼は自分のビジネスを持っていました、
お二人なら簡単にできると思いましたよ。
426
00:39:23,880 --> 00:39:29,430
それは彼のせいではなかった
織物事業は失敗した。
427
00:39:29,820 --> 00:39:34,860
経済は
すべてのビジネスに損害を与えます。
428
00:39:35,890 --> 00:39:38,580
そしてあなたは彼を助けました
立ち直ってください。
429
00:39:38,580 --> 00:39:41,560
それは簡単なことではありませんでした。
430
00:39:42,370 --> 00:39:51,970
彼は今仕事を楽しんでいます。
だから心配はありません。
431
00:39:52,680 --> 00:40:01,200
これで家に帰れるよ
あなた達二人ならうまくやってくれるよ。
432
00:40:16,710 --> 00:40:18,430
お母さん…
433
00:40:21,760 --> 00:40:24,680
どうぞお付き合いください。
434
00:40:27,040 --> 00:40:32,030
とても気分が良くなるでしょう
ここにいたら。
435
00:40:32,030 --> 00:40:35,930
ここにいるほうがいいよ
山形にいたときよりも。
436
00:40:36,380 --> 00:40:39,790
ショージがそうではないことはわかっています
それは嬉しいですね。
437
00:40:40,990 --> 00:40:44,460
なぜどこへ戻るのか
あなたは望まれていないのですか？
438
00:40:44,460 --> 00:40:48,560
誰も気にしないよ
ここにいたら。
439
00:40:49,380 --> 00:40:52,130
私の家は山形に戻ってきました。
440
00:40:52,130 --> 00:40:53,660
わかっていますが...
441
00:40:53,660 --> 00:40:57,670
どんなに下手な庄司でも
そして彼の奥さんが私を治療してくれて、
442
00:40:57,670 --> 00:41:00,920
私には住むための自分の家があります。
443
00:41:00,920 --> 00:41:03,590
滞在したくないし、
竜三さんの負担になるし、
444
00:41:03,590 --> 00:41:06,390
彼がどんなに優しくても。
445
00:41:06,390 --> 00:41:12,940
しかも山形が本拠地
私の子供たち全員に。
446
00:41:12,940 --> 00:41:17,000
あなたにはいつも家があります
何かあったら戻ってください。
447
00:41:17,000 --> 00:41:20,030
何が起こるでしょうか
私がいなかったら？
448
00:41:20,030 --> 00:41:27,680
私たちの家族を守ります
皆さんの家へ。
449
00:41:28,680 --> 00:41:30,510
戻ったほうがいいよ
450
00:41:30,510 --> 00:41:34,540
人々が私が行くと思う前に
ずっと東京にいること。
451
00:41:35,920 --> 00:41:40,450
庄司夫妻は当てにしないでください。
452
00:41:40,450 --> 00:41:46,160
でも、生きている限り、
あなたにはいつも家があります。
453
00:41:46,960 --> 00:41:53,390
人生なんて誰にも分からない
が私たちのために用意されています。
454
00:41:53,390 --> 00:41:56,690
山形なら大丈夫ですよ。
455
00:41:59,410 --> 00:42:04,390
ユウを連れて会いに来てください
彼がもう少し大きくなったら。
456
00:42:04,390 --> 00:42:08,430
彼は来て楽しむことができます
そこにある山と川。
457
00:42:08,900 --> 00:42:12,180
頑張ります
長生きすること。
458
00:42:18,170 --> 00:42:23,200
立ち上がれ、龍三！
風邪をひいてしまいますよ。
459
00:42:23,200 --> 00:42:28,830
おしんは彼女のことを悲しく思いました。
母親は出発していました。
460
00:42:29,360 --> 00:42:38,140
彼女はそうなることを恐れていた
母親には二度と会わない。
461
00:42:39,980 --> 00:42:45,470
富士の時が来た
山形に帰るため
462
00:42:47,360 --> 00:42:51,580
第110話
463
00:42:53,840 --> 00:43:00,460
私はあなたを詰めています
せんべい数個
464
00:43:00,460 --> 00:43:03,520
- 電車の中で食べるお菓子も。
- 何も必要ありません。
465
00:43:03,520 --> 00:43:06,510
隆三さんは私にお金をくれました。
466
00:43:06,510 --> 00:43:08,980
それで何か買えるよ
電車の中で食べるために。
467
00:43:08,980 --> 00:43:14,410
すべてを与えることを忘れないでください
私たちの隣人も贈り物をします。
468
00:43:14,410 --> 00:43:15,870
知っている。
469
00:43:18,340 --> 00:43:20,050
人力車はここにあります。
470
00:43:20,050 --> 00:43:22,620
駅まで歩いて行けます。
471
00:43:22,620 --> 00:43:26,710
あなたは私を送ってくれました
東京観光、
472
00:43:26,710 --> 00:43:30,880
そして私に食べ物をごちそうしてくれました
おそらくもう二度と食べることはないでしょう。
473
00:43:30,880 --> 00:43:33,550
あなたは私にプレゼントを買ってくれたり、くれたりしました
私もお金を使っています。
474
00:43:33,550 --> 00:43:35,520
十分にご迷惑をおかけしました。
475
00:43:35,520 --> 00:43:37,600
全くない！
476
00:43:37,600 --> 00:43:43,350
おしんにはとてもお世話になりました。
ありがとう。
477
00:43:43,760 --> 00:43:45,650
もっと長く滞在していただければと思います。
478
00:43:45,650 --> 00:43:51,350
彼らより先に家に帰ったほうがいいよ
東京に残って住もうと思います。
479
00:43:52,060 --> 00:43:56,370
元気ならまた来ます
次の赤ちゃんのためにも。
480
00:43:57,100 --> 00:43:59,360
そうしてほしいですね！
481
00:43:59,360 --> 00:44:03,780
できるように頑張ります
それまでに私たちに新しい家が建っています。
482
00:44:03,780 --> 00:44:07,690
ただ健康には気をつけてください。
483
00:44:07,690 --> 00:44:10,210
そしていつも一緒に働きましょう
夫と妻として。
484
00:44:11,290 --> 00:44:14,520
良く取ったほうがいいよ
自分自身も大事にしてください。
485
00:44:14,820 --> 00:44:21,770
心配しないで。
私はあなたのために健康を保ちます。
486
00:44:21,770 --> 00:44:23,900
それで家に帰ってもいいよ
いつでも山形へ。
487
00:44:26,150 --> 00:44:33,850
くれぐれも気をつけてください
おしんとゆうの。
488
00:44:40,430 --> 00:44:43,580
またすぐにお会いしましょう。
489
00:45:08,130 --> 00:45:15,630
待って！
これを着てください。寒いです。
490
00:45:42,740 --> 00:45:49,580
フジが家に帰ってすぐ、
彼らには別の訪問者がいた。
491
00:45:56,760 --> 00:46:01,170
佐賀からマスターがやって来ました！
492
00:46:01,170 --> 00:46:03,350
- 隆三の父親は？
- はい。
493
00:46:08,570 --> 00:46:11,380
これはユウですか？
494
00:46:12,900 --> 00:46:15,380
お越しいただきありがとうございます。
495
00:46:16,350 --> 00:46:21,180
彼はいい顔をしているよ！
496
00:46:21,180 --> 00:46:24,360
よく頑張りましたね。
497
00:46:27,180 --> 00:46:30,210
あなたが正しい。
彼は私にそっくりです！
498
00:46:30,210 --> 00:46:38,550
なぜ私たちに知らせなかったのですか
来てたってこと？
499
00:46:38,550 --> 00:46:40,160
それはあなたのせいです！
500
00:46:40,160 --> 00:46:43,500
あなたは書いて私に言いました
赤ちゃんは私にそっくりです！
501
00:46:43,500 --> 00:46:46,310
来るしかなかったのです！
502
00:46:46,600 --> 00:46:54,110
あなたが持っているとは言っていませんでした
東京に来るために！
503
00:46:55,310 --> 00:46:56,780
- ここ
- ありがとうございます。
504
00:47:07,530 --> 00:47:08,570
こんにちは、お父さん！
505
00:47:08,570 --> 00:47:10,470
お帰りなさい。
506
00:47:10,470 --> 00:47:17,460
なんと驚きました！
何があなたをここに連れてきたのですか？
507
00:47:17,460 --> 00:47:19,650
ユウちゃんの誕生祝いに来ました。
508
00:47:19,650 --> 00:47:23,140
おしんは頑張ったね！
509
00:47:24,230 --> 00:47:25,710
お母さんはどうですか？
510
00:47:25,710 --> 00:47:30,330
彼女は元気です。
永遠にみんなに講義してください！
511
00:47:30,590 --> 00:47:37,360
これは私からちょっとしたことです。
ユウに何か買ってよ。
512
00:47:37,360 --> 00:47:39,620
ありがとう。
513
00:47:39,620 --> 00:47:42,100
おきよには知らせないでね
私はあなたにお金をあげました。
514
00:47:42,860 --> 00:47:45,520
ちなみに...
515
00:47:45,520 --> 00:47:51,790
新しいビジネスがあると聞きました。
見てみましょう。
516
00:47:51,790 --> 00:47:55,280
お母さんはまだおしんに対して怒っているの？
517
00:47:55,280 --> 00:47:56,920
龍三…
518
00:47:56,920 --> 00:47:59,280
おしんは
良いマナーを示し、
519
00:47:59,280 --> 00:48:03,180
そして母への敬意
そして私の兄も。
520
00:48:03,180 --> 00:48:12,110
心配しないで。
彼女はいつかやって来るでしょう。
521
00:48:12,510 --> 00:48:17,700
ユウも彼女の孫だ。
彼女は彼に会いたくなるでしょう。
522
00:48:18,080 --> 00:48:27,080
なぜ彼女と話せないのですか？
おしんが私にとってどれほど良い人であるか知っています。
523
00:48:27,080 --> 00:48:29,110
助けていただければ
私たちのためにお母さんを説得してください...
524
00:48:29,110 --> 00:48:37,620
彼が来てくれただけで嬉しいです
佐賀からわざわざ会いに来てくれました。
525
00:48:37,990 --> 00:48:49,100
おしんは良い妻です、
でもおきよはまだ嫌な予感がしている。
526
00:48:49,560 --> 00:48:55,030
彼女には彼女なりの考えがあったから
誰と結婚すべきかについて。
527
00:48:55,650 --> 00:48:58,030
私にもできない
彼女の気持ちを変える。
528
00:48:58,030 --> 00:48:59,870
仕方がありません。
529
00:49:00,220 --> 00:49:05,050
このような問題は時間が解決してくれるでしょう。
530
00:49:05,050 --> 00:49:07,480
それはおしんに不公平だ！
531
00:49:08,090 --> 00:49:11,350
構いません...
532
00:49:11,350 --> 00:49:16,600
嬉しいです
お父さんのサポート。
533
00:49:16,940 --> 00:49:22,240
そしてある日、あなたのお母さんが
私も認めてくれるでしょう。
534
00:49:22,240 --> 00:49:24,590
喜んでお待ちしております。
535
00:49:25,550 --> 00:49:28,850
今晩はただ楽しみましょう。
536
00:49:32,100 --> 00:49:35,370
私たちの工場をご案内します。
537
00:49:52,350 --> 00:49:58,210
確かに良いアイデアを思いつきましたね。
538
00:49:58,210 --> 00:50:02,740
着る日々
着物は終わりました。
539
00:50:02,740 --> 00:50:08,590
人々は洋服を欲しがる
実用性と快適性を追求。
540
00:50:08,880 --> 00:50:12,460
衣料品ビジネス
必ず成長します。
541
00:50:12,460 --> 00:50:20,110
もっと大きな工場を建てたいのですが、
でもお金がありません。
542
00:50:20,350 --> 00:50:24,270
かなりの費用がかかります、きっと…
543
00:50:24,270 --> 00:50:27,100
のオファーがありました
経済的支援、
544
00:50:27,100 --> 00:50:32,040
そして私は費やす準備ができています
持っているお金は全部あるけど…
545
00:50:32,040 --> 00:50:39,670
お金は渡せないのですが、
でも貸してあげることができました。
546
00:50:42,640 --> 00:50:47,380
人は自分の考えに基づいて行動しなければなりません。
後で後悔するのは望ましくありません。
547
00:50:47,380 --> 00:50:49,020
お母さんはどうですか？
548
00:50:49,020 --> 00:50:53,770
私は千を持っています
二つか二つ貸してあげるよ。
549
00:50:53,770 --> 00:50:55,070
そんなに？
550
00:50:55,070 --> 00:51:00,810
ビジネスは伸びると思いますが、
551
00:51:00,810 --> 00:51:05,090
そして私はそれをしたいです
おしんとゆうにとっても。
552
00:51:25,030 --> 00:51:27,120
- お父さんは寝ましたか？
- はい。
553
00:51:27,980 --> 00:51:29,830
疲れているはずです。
554
00:51:30,090 --> 00:51:36,010
彼が私の料理を楽しんだことを願っています。
555
00:51:36,010 --> 00:51:39,530
それが彼が最も楽しんでいることです。
556
00:51:39,530 --> 00:51:42,300
彼がどれほど幸せだったかがわかりましたね！
557
00:51:42,300 --> 00:51:50,740
ゆうに100円くれた！
とても気分が悪いです。
558
00:51:50,740 --> 00:51:56,550
彼は私に貸してくれると言ってきた
新しい工場の資金も。
559
00:51:58,380 --> 00:52:01,830
本当に行くの？
新しい工場を建てるには？
560
00:52:02,180 --> 00:52:05,750
はい。
ミシン30台で、
561
00:52:05,750 --> 00:52:07,870
3回出せるよ
私たちが今作っているもの。
562
00:52:07,870 --> 00:52:10,390
そして、さらに注文も受けます。
563
00:52:10,800 --> 00:52:15,590
経済というのは、
まだ安定してない…
564
00:52:15,590 --> 00:52:19,100
こういう時こそ、
人々はお買い得な服を必要としています。
565
00:52:19,100 --> 00:52:23,800
それまで待てませんか
私たちにはそれができるだろうか？
566
00:52:23,800 --> 00:52:26,800
今すぐ行動しなければ、
私たちは競争相手に負けてしまいます。
567
00:52:26,800 --> 00:52:32,580
人々は私たちを十分に信頼しています
私たちにお金を貸してもらうためです。
568
00:52:32,580 --> 00:52:35,860
それは資産です。
あなた自身がそう言いました。
569
00:52:41,590 --> 00:52:47,030
これを建てます
ビジネスを大きなものに。
570
00:52:47,030 --> 00:52:51,440
そしたら連れて行ってあげるよ
胸を張って佐賀へ。
571
00:52:56,090 --> 00:53:04,840
母に見せます
あなたが私にとってどれほど大切なのか。
572
00:53:04,840 --> 00:53:07,350
私がどれだけあなたを必要としているか。
573
00:53:08,300 --> 00:53:14,340
もし私が成功者になったら、
母は文句も言えないだろう。
574
00:53:15,330 --> 00:53:17,110
それが私の夢です！
575
00:53:21,530 --> 00:53:27,570
やりますよ。
あなたは私を見てるだけです！
576
00:53:28,700 --> 00:53:33,230
連れて行きます
そして息子は佐賀へ。
577
00:53:33,230 --> 00:53:36,850
そして誇りを持ってやります。
578
00:53:41,580 --> 00:53:44,790
龍三がそんなこと言ったの？
579
00:53:45,160 --> 00:53:48,480
こんなことは言いたくないのですが、
580
00:53:48,480 --> 00:53:55,090
でも私は拡大には反対してきました
現時点での私たちのビジネス。
581
00:53:55,580 --> 00:54:00,000
だから、引き取ってください
あなたのローンの申し出。
582
00:54:00,830 --> 00:54:04,340
それは簡単ではありません...
583
00:54:04,810 --> 00:54:10,640
ローンを組んだらどうなるか
あなたから、そして私たちは失敗しますか？
584
00:54:10,640 --> 00:54:14,050
それは原因となります
さらに問題が発生します。
585
00:54:15,520 --> 00:54:23,320
隆三には兄が二人いる。
そして二人の妹。
586
00:54:23,320 --> 00:54:27,540
彼の母親はお金を払わなかった
彼に大きな注目を集めています。
587
00:54:27,540 --> 00:54:33,120
だから源右衛門
いつも彼と一緒です。
588
00:54:33,600 --> 00:54:38,140
源右衛門が育てたと言ってもいい。
589
00:54:38,800 --> 00:54:42,620
だから竜三は飢えているのだ
母親の愛のために。
590
00:54:44,110 --> 00:54:53,590
それが理由でもあります
私は彼をとても甘やかしています。
591
00:54:54,990 --> 00:55:04,850
彼は自分のことを否定されたから
そのときの母親の愛情は、
592
00:55:04,850 --> 00:55:13,380
今、彼は母親のものを望んでいます
愛と認識。
593
00:55:14,010 --> 00:55:17,180
彼には同情するよ...
594
00:55:19,780 --> 00:55:31,360
彼はこの工場を望んでいます、
そして私は彼を助けたいと思っています。
595
00:55:32,510 --> 00:55:39,800
もし彼が成功したら、
お清さんも許してくれますよ。
596
00:55:39,800 --> 00:55:48,480
それは私たち全員にとって良いことになるでしょう。
597
00:55:50,490 --> 00:55:56,360
だから龍三を助けてください
そして彼のそばにいてください。
598
00:55:57,280 --> 00:56:02,090
このビジネスには可能性があります。
私は間違いを犯しているわけではありません。
599
00:56:02,990 --> 00:56:06,130
うちの龍三は男になりたい！
600
00:56:08,280 --> 00:56:14,110
その日を待っています
あなたと龍三さんのとき
601
00:56:15,250 --> 00:56:20,600
ユウを佐賀に連れて行く
頭を高く上げて。
602
00:56:21,470 --> 00:56:25,910
息子を大事にしてあげてください。
603
00:56:41,900 --> 00:56:46,390
第111話
604
00:56:53,280 --> 00:56:56,400
田野倉商会
順調でした、
605
00:56:56,400 --> 00:57:01,030
そしてユウは着実に成長していました。
606
00:57:01,630 --> 00:57:08,240
妻として、母として、
おしんは幸せでした。
607
00:57:17,300 --> 00:57:19,470
ごめんなさい...
608
00:57:19,470 --> 00:57:22,860
彼はあなたにとって重い存在に違いありません。
私が引き継ぎましょう。
609
00:57:22,860 --> 00:57:25,900
彼はご機嫌です。
610
00:57:26,730 --> 00:57:31,390
ユウは本当にあなたを愛しています。
611
00:57:31,390 --> 00:57:39,150
それが私の最大の喜びです
彼と一緒に時間を過ごすために。
612
00:57:39,850 --> 00:57:44,560
隆三を連れて行った
私の背中にも。
613
00:57:44,560 --> 00:57:50,400
あれは30年前のことだった。
614
00:57:51,880 --> 00:57:58,160
まだ居て嬉しいよ
これを楽しむために生きている。
615
00:57:59,080 --> 00:58:03,380
あなたは私たちにとってとても助かっています。
616
00:58:06,120 --> 00:58:09,410
良い場所を見つけました
私たちの工場のために。
617
00:58:10,440 --> 00:58:13,210
10分ほどです
ここから離れて。
618
00:58:13,440 --> 00:58:16,810
彼らは差し押さえるだろう
土地の上で、
619
00:58:16,810 --> 00:58:19,220
そしてそれを載せる
近々オークションに出品します。
620
00:58:19,220 --> 00:58:23,220
かなりの費用がかかりますが、
しかし、私はそれを取得します！
621
00:58:23,220 --> 00:58:25,020
お金はどこで手に入るのでしょうか？
622
00:58:25,020 --> 00:58:28,250
わかります、
623
00:58:28,250 --> 00:58:32,430
そしてそのお金は私のもので使います
父が私にそれを建てるために貸してくれるでしょう。
624
00:58:33,150 --> 00:58:38,230
できるでしょうか？
借金をすべて返済しますか？
625
00:58:38,230 --> 00:58:41,960
はい。 30縫い付
機械が作動し、
626
00:58:41,960 --> 00:58:43,910
私たちの利益は
それもはるかに大きいです。
627
00:58:43,910 --> 00:58:48,330
借金はすぐに返します、
そしてその土地は私たちのものになります。
628
00:58:48,330 --> 00:58:51,530
次に、私たちを構築します
敷地内の新しい家。
629
00:58:52,340 --> 00:58:55,640
- でも...
- すべて私に任せてください。
630
00:58:55,990 --> 00:58:59,640
土地を手に入れたら、
すべてうまくいくでしょう。
631
00:59:03,560 --> 00:59:09,500
ゆう…
あなたは私たちに幸運をもたらしてくれました。
632
00:59:09,500 --> 00:59:14,300
私があなたを築きます
大きく育つ大きな家。
633
00:59:14,300 --> 00:59:18,170
糸子が指を縫った！
634
00:59:18,720 --> 00:59:20,900
彼女は自分自身を縫い合わせた
ミシンは？
635
00:59:20,900 --> 00:59:23,240
彼女を病院に連れて行きます。
636
00:59:23,240 --> 00:59:26,410
私が彼女の代わりをします
機械の上で。
637
00:59:26,410 --> 00:59:29,160
私たちは落ちたくないのです
私たちの命令に遅れています。
638
00:59:53,460 --> 00:59:54,510
あなたですか、オカヨさんですか？
639
00:59:56,530 --> 00:59:58,790
それはあなたです！
640
00:59:58,790 --> 01:00:00,410
こんにちは、田之倉さん！
641
01:00:01,320 --> 01:00:03,890
ここで何をしているのですか？
642
01:00:04,490 --> 01:00:09,410
持っているかどうかわかりませんでした
正しい場所...
643
01:00:09,410 --> 01:00:13,150
あなたには正しい場所があります。
644
01:00:13,150 --> 01:00:17,330
さあ中へ！
645
01:00:33,090 --> 01:00:34,650
おしん！
646
01:00:35,890 --> 01:00:38,550
おかよさん？
647
01:00:41,710 --> 01:00:45,020
なんていい子なんだろう。
648
01:00:45,020 --> 01:00:47,130
まだ赤ちゃんがいないのですか？
649
01:00:49,390 --> 01:00:53,770
来てくれて本当に嬉しいです。
東京で用事があったのですか？
650
01:00:53,770 --> 01:00:55,860
お祝いに来ました
あなたの息子の誕生。
651
01:00:55,860 --> 01:01:02,080
来ることができなかった
あなたの結婚式のために。
652
01:01:02,080 --> 01:01:06,170
私たちは持っていませんでした
正式な儀式。
653
01:01:06,170 --> 01:01:09,900
だからこそ欲しかったのです
あなたの赤ちゃんを迎えに来てください！
654
01:01:11,700 --> 01:01:13,990
おばあちゃんが欲しかった
私も来てください。
655
01:01:14,970 --> 01:01:17,690
彼女が元気で嬉しいです。
656
01:01:18,240 --> 01:01:21,570
彼女は楽しみにしています
あなたからの手紙。
657
01:01:21,570 --> 01:01:27,910
彼女は私に報告してほしいと思っています
ここで私が見たものについて。
658
01:01:28,990 --> 01:01:32,610
彼女はまだあなたのことを心配しています。
659
01:01:32,610 --> 01:01:35,640
とても感謝しています。
660
01:01:35,640 --> 01:01:39,020
しばらく滞在してもいいですが、
できないですか？
661
01:01:39,020 --> 01:01:42,430
終わらせなければならない仕事がいくつかあります。
662
01:01:42,430 --> 01:01:46,770
どうでも。
オカヨと一緒にいてください。
663
01:01:46,770 --> 01:01:48,960
しかし、私たちは満たさなければなりません
明日の注文。
664
01:01:48,960 --> 01:01:50,900
言い訳をします。
665
01:01:50,900 --> 01:01:57,750
私は家に帰るのに急いでいません。
もしかしたらお手伝いできるかもしれません。
666
01:01:57,750 --> 01:02:00,880
あなたにそんなことは頼めませんでした。
667
01:02:00,880 --> 01:02:04,650
糸子の代わりを見つけました。
668
01:02:04,650 --> 01:02:09,840
彼女にとってなんと素晴らしい時間だろう
怪我をする！
669
01:02:10,250 --> 01:02:16,370
そんなこと言わないでよ…
彼女は過労でした。
670
01:02:16,370 --> 01:02:18,120
彼女が怪我をしたのは私たちのせいです。
671
01:02:18,350 --> 01:02:22,060
他に誰も怪我をしたことはありません！
672
01:02:22,540 --> 01:02:27,710
彼女はそれほど上手ではありませんでした...
673
01:02:27,710 --> 01:02:31,160
彼女を解雇します。
674
01:02:31,730 --> 01:02:34,380
彼女を解雇するつもりですか？
675
01:02:34,380 --> 01:02:37,490
彼女が持ってきたのは
これはすべて彼女自身にかかっているのです！
676
01:02:37,490 --> 01:02:43,610
もしかしたら彼女は不注意だったのかもしれない
でもそれは仕事に関係すること。
677
01:02:43,610 --> 01:02:48,820
私たちは彼女の医療費を支払います
そして彼女が修復している間彼女を助けてください。
678
01:02:48,820 --> 01:02:50,680
それはナンセンスです！
679
01:02:50,680 --> 01:02:53,420
それでは彼女はどうやって食べるのでしょうか？
680
01:02:53,420 --> 01:02:56,590
彼女は何の仕事もできない
あんな怪我で。
681
01:02:56,590 --> 01:03:02,740
それは私たちの問題ではありません。
出来高払いでお支払いいたします。
682
01:03:02,740 --> 01:03:05,410
私たちは彼女をサポートできません
彼女が働かなかったら。
683
01:03:05,410 --> 01:03:07,970
糸子を餓死させたいのか？
684
01:03:07,970 --> 01:03:10,300
私はあなたの気持ちを知っています、
685
01:03:10,300 --> 01:03:13,640
でも私たちは感情をそのままにすることはできない
私たちの仕事の邪魔をする。
686
01:03:14,230 --> 01:03:21,130
私たちは彼女の費用をすべて支払うことはできません、
そして彼女の代わりの費用も支払います。
687
01:03:21,130 --> 01:03:22,990
私たちがどれだけ失うと思いますか？
688
01:03:22,990 --> 01:03:28,660
ここで問題なのはお金ではなく、
私はただ感情的になっているだけではありません。
689
01:03:29,090 --> 01:03:32,850
亡くなった妹が解雇された
彼女が降りてきたとき
690
01:03:32,850 --> 01:03:35,950
結核と
もう仕事ができなくなった。
691
01:03:35,950 --> 01:03:38,900
彼女はボロボロになって私たちのところに戻ってきました。
692
01:03:38,900 --> 01:03:43,240
そして彼女は亡くなった。
693
01:03:44,030 --> 01:03:47,740
あの織物は大嫌いだった
その残酷さのためにミル！
694
01:03:49,110 --> 01:03:51,760
糸子を見捨てたら
695
01:03:51,760 --> 01:03:55,050
私たちはまさにそのようになるだろう
あのひどい繊維工場。
696
01:03:55,050 --> 01:03:56,940
そんなことはできません！
697
01:03:56,940 --> 01:04:01,400
私たちに責任があります
彼女の幸福のために。
698
01:04:01,400 --> 01:04:06,420
彼女は一生懸命働きました
今までの私たちにとっても。
699
01:04:06,420 --> 01:04:07,760
分かった、分かった。
700
01:04:08,150 --> 01:04:11,900
あなたが勝ちます。
701
01:04:12,610 --> 01:04:16,920
彼女はいつもこんな感じだ。
大迷惑です！
702
01:04:16,920 --> 01:04:20,750
ごめんなさい...
703
01:04:20,750 --> 01:04:24,370
私たちは議論すべきではありません
あなたの目の前で。
704
01:04:24,370 --> 01:04:25,780
羨ましいです…
705
01:04:28,640 --> 01:04:32,140
夫婦
こうあるべきです...
706
01:04:32,710 --> 01:04:35,390
結婚するってそういうことだよ
がすべてですよね？
707
01:04:38,260 --> 01:04:41,930
彼女はすべての議論に勝ちます！
708
01:04:44,390 --> 01:04:48,320
おしんのことはわかるよ
について話しています。
709
01:04:48,320 --> 01:04:51,140
康太さんはいつも同じことを言っていました。
710
01:04:53,010 --> 01:04:58,010
彼は労働者には権利がある、と言いました。
711
01:04:58,010 --> 01:05:01,190
そしてその雇用主は
それらの権利を尊重しなければなりません。
712
01:05:01,190 --> 01:05:10,420
唯一の方法は、
労働者は団結して闘え！
713
01:05:17,900 --> 01:05:21,640
あなたの話を聞いていると
コタのことを考えています。
714
01:05:23,920 --> 01:05:29,150
あなたの従業員は、
あなたがいて幸運です。
715
01:05:37,150 --> 01:05:42,870
実際には何があったのか
カヨを東京に連れて行きましたか？
716
01:05:42,870 --> 01:05:48,200
赤ちゃんに会いに来ました
それはただの言い訳だった
717
01:05:49,550 --> 01:05:55,640
おしんは加代のことをよく知っていました。
彼女はそれを感じました。
718
01:06:06,550 --> 01:06:09,650
ごめんなさい。
719
01:06:09,650 --> 01:06:15,390
私たちは平等ではありませんでした
外食できるようになった。
720
01:06:15,390 --> 01:06:19,660
龍三さんと私が連れて行きます
明日は夕食に出かけます。
721
01:06:19,660 --> 01:06:21,810
楽しませるために来たわけではない。
722
01:06:22,160 --> 01:06:25,190
あなたにはそうしてほしくない
私を騒いでください。
723
01:06:25,190 --> 01:06:29,460
できるようになりたいです
あなたを適切に扱うために。
724
01:06:29,460 --> 01:06:32,370
それができるようになりました。
725
01:06:35,490 --> 01:06:39,080
あなたはそれでいいのです
東京に出てきました。
726
01:06:40,620 --> 01:06:44,670
私もそれなりの問題を抱えてきたが、
727
01:06:44,670 --> 01:06:49,790
でも、これは私が選んだ人生なので、
だから私はそれと一緒に生きます。
728
01:06:51,410 --> 01:06:57,820
はい...できましたね
自分の道を選択してください。
729
01:06:57,820 --> 01:07:02,140
おそらく後悔はしていないでしょう...
730
01:07:02,890 --> 01:07:11,400
酒田に帰らなければならなかった
愛していない男と結婚すること。
731
01:07:16,600 --> 01:07:18,660
もう我慢できない…
732
01:07:19,260 --> 01:07:24,140
私はここ東京で就職したいと思っています。
733
01:07:24,140 --> 01:07:27,090
絶対行かないよ
酒田に帰ります！
734
01:07:28,010 --> 01:07:32,850
あなたを訪ねるために
ただの言い訳だった。
735
01:07:32,850 --> 01:07:34,300
これが最後のチャンスだ！
736
01:07:35,390 --> 01:07:37,600
- そんなこと言わないでよ。
- おしん…
737
01:07:38,080 --> 01:07:42,900
あなたは私だけです
助けを頼りにできます。
738
01:07:48,850 --> 01:07:51,150
おむつが濡れてしまった…
739
01:08:07,110 --> 01:08:10,270
とても幸せそうだね...
740
01:08:13,410 --> 01:08:21,640
自分に赤ちゃんが生まれたら、
あなたにとっても物事は良くなるでしょう。
741
01:08:22,190 --> 01:08:25,820
赤ちゃんって本当に可愛いですね…
742
01:08:26,150 --> 01:08:31,400
あの男の子供は欲しくない！
743
01:08:31,970 --> 01:08:35,430
彼にはすでに子供がいます
彼の側室によって。
744
01:08:36,530 --> 01:08:40,790
それを知ったとき、
745
01:08:40,790 --> 01:08:45,440
家族にお願いしました
彼と離婚する許可。
746
01:08:46,090 --> 01:08:56,850
彼らはそれは私のせいだと言いました
彼が不倫をしていたということ。
747
01:08:58,020 --> 01:09:03,650
彼がいるという理由だけで
大学卒業生...
748
01:09:04,540 --> 01:09:08,840
そして、ちょうどそのため、
家業には彼が必要です...
749
01:09:08,840 --> 01:09:10,560
私の家族は彼のことを高く評価しており、
750
01:09:10,560 --> 01:09:14,600
そして彼らは同意しないだろう
彼を送り出すために。
751
01:09:14,600 --> 01:09:18,810
他の唯一の選択肢
それは私が去るためです！
752
01:09:20,370 --> 01:09:23,110
- でも...
-おしん。
753
01:09:23,590 --> 01:09:25,710
コタがどこにいるか知っています！
754
01:09:28,150 --> 01:09:31,620
農場労働者のための労働組合
今ではたくさんあります。
755
01:09:32,150 --> 01:09:40,590
との戦い
非情な地主。
756
01:09:40,590 --> 01:09:43,730
そしてコタは、
彼らの中で非常に活発です。
757
01:09:43,730 --> 01:09:47,020
そのうちの1人に聞いてみた
組合員たち。
758
01:09:47,020 --> 01:09:51,640
コタって言ってた
今は東京に戻っています。
759
01:09:51,640 --> 01:09:54,140
言わないでね、あなた…？
760
01:09:55,150 --> 01:09:59,630
私は彼に会いに来ました。
私にとってコータはただ一人です。
761
01:09:59,630 --> 01:10:02,880
投げる準備はできています
すべてを離れて。
762
01:10:03,350 --> 01:10:07,890
コタとの生活が欲しい！
763
01:10:12,030 --> 01:10:15,900
あなたは幸せな結婚生活を送っていますが、
だからあなたには理解できないでしょう。
764
01:10:18,150 --> 01:10:20,660
理解してもらう必要はないよ！
765
01:10:37,160 --> 01:10:42,060
第112話
766
01:10:47,820 --> 01:10:48,990
こんにちは。
767
01:10:49,510 --> 01:10:52,720
ここは高倉邸でしょうか？
768
01:10:52,720 --> 01:10:58,780
ご迷惑をおかけして申し訳ありません
とても朝早いです。
769
01:10:58,780 --> 01:11:03,300
コタを呼んでいます。
770
01:11:05,530 --> 01:11:08,160
彼はまだ寝ていますか？
771
01:11:08,160 --> 01:11:14,690
メッセージを残してください
彼が私に電話してくれるように。
772
01:11:14,690 --> 01:11:18,720
日本橋にいます。
ここの番号は...
773
01:11:18,720 --> 01:11:21,390
彼女は誰をそう呼んでいますか
早朝ですか？
774
01:11:23,020 --> 01:11:28,540
- どうしたの？
- 彼女は高倉康太に電話をかけています。
775
01:11:28,540 --> 01:11:30,580
なぜ？
776
01:11:30,580 --> 01:11:36,570
彼女はそうではないと言った
加賀屋に帰る。
777
01:11:37,320 --> 01:11:40,310
彼女はそう呼んでいる
彼女の元恋人？
778
01:11:41,170 --> 01:11:42,610
おはよう。
779
01:11:43,480 --> 01:11:46,800
原因を作ってごめんなさい
あんな騒動。
780
01:11:46,800 --> 01:11:50,450
こんなことはしないでください！
781
01:11:50,450 --> 01:11:51,820
おかよさん…
782
01:11:53,750 --> 01:11:58,720
これをやると、
加賀屋はどうなるの？
783
01:11:59,570 --> 01:12:04,060
加賀屋には飽きた！
784
01:12:04,790 --> 01:12:10,150
決してそうすべきではなかった
事業を引き継ぎました。
785
01:12:10,150 --> 01:12:13,690
最後にしたいです
自分の人生を生きる。
786
01:12:13,690 --> 01:12:17,390
- ついにコタを見つけた！
- オカヨさん...
787
01:12:17,390 --> 01:12:22,440
彼は私をここに電話するでしょう。
788
01:12:22,920 --> 01:12:26,800
もし彼が私に電話しなかったら、
彼の家に行きます！
789
01:12:26,800 --> 01:12:30,010
彼には会わないよ
何が必要であっても。
790
01:12:30,010 --> 01:12:31,760
彼に会わなければなりません。
791
01:12:34,280 --> 01:12:40,060
彼と別れて酒田へ帰ってしまいました…。
792
01:12:40,990 --> 01:12:48,300
それ以来彼に会っていません...
それが私の大きな後悔です。
793
01:12:49,160 --> 01:12:54,720
彼に会いたいです
そして私の魂を彼にさらけ出しました。
794
01:12:54,720 --> 01:12:57,160
今、私はついになるつもりです
彼と話すことができます！
795
01:12:57,160 --> 01:12:59,680
だからこそ私はここに出てきたのです。
796
01:13:01,000 --> 01:13:06,790
私を助けてください。
797
01:13:06,790 --> 01:13:11,180
私は決心しました
コタと一緒にいるために。
798
01:13:11,180 --> 01:13:13,300
お願いします！
799
01:13:20,770 --> 01:13:25,770
そう、田野倉カンパニーです。
800
01:13:25,770 --> 01:13:28,220
ご協力いただきありがとうございます
継続的な事業。
801
01:13:28,220 --> 01:13:31,900
商品
昨日で終わりましたが、
802
01:13:31,900 --> 01:13:35,750
それで送信されます
今日は一番最初に出ます。
803
01:13:37,980 --> 01:13:43,700
彼女がいたらそこにいたほうがいいよ
高倉さんと会う予定。
804
01:13:43,700 --> 01:13:48,270
彼らを止められるのはあなただけです
間違いを犯すことから。
805
01:13:50,530 --> 01:13:52,470
何の役に立つの
彼女を止めようとしたのですか？
806
01:13:56,470 --> 01:13:58,230
私に責任がありました
807
01:13:58,230 --> 01:14:01,800
オカヨ夫人を送り返してくれて
酒田に結婚するために。
808
01:14:03,010 --> 01:14:11,550
彼女はここでコウタを待ちたかったのだ。
809
01:14:12,810 --> 01:14:15,570
私は彼女に嘘をつきました。
810
01:14:17,250 --> 01:14:23,790
私は彼女にそう言いました
コータは戻ってこなかった。
811
01:14:26,150 --> 01:14:30,570
だからこそ彼女は諦めた
そして結婚した。
812
01:14:31,790 --> 01:14:34,510
彼女が不幸なのは私のせいだ。
813
01:14:36,960 --> 01:14:41,020
何もできない
今すぐ彼女を止めるために。
814
01:15:05,080 --> 01:15:08,580
コータさんから電話がありました！
815
01:15:09,240 --> 01:15:13,070
私は彼と昼食に会う予定です。
816
01:15:19,410 --> 01:15:24,810
おしんは小さかった
カヨに嫉妬します。
817
01:15:24,810 --> 01:15:26,860
彼女自身もそうかもしれない
コタと一緒にいました
818
01:15:26,860 --> 01:15:30,040
もし状況が変わっていたら
819
01:15:30,040 --> 01:15:32,630
カヨは彼を彼女から奪ったのです。
820
01:15:32,630 --> 01:15:36,810
今、彼らはこうしようとしていた
また一緒にいようね。
821
01:15:36,810 --> 01:15:40,310
おしんはとてもうらやましかった
カヨの大胆さ
822
01:15:40,310 --> 01:15:49,050
彼女がいつも行っていたように
おむつの吊り下げについて
823
01:16:16,670 --> 01:16:21,320
ちょうどオカヨさんに会ったところです。
高倉さんから電話があったという。
824
01:16:22,510 --> 01:16:29,500
彼は彼女がすでに結婚していることを知っていますが、
では、なぜ彼は彼女に会いたいのでしょうか？
825
01:16:30,330 --> 01:16:34,800
私たちにできることは何もありません...
826
01:16:35,520 --> 01:16:39,700
土地を手に入れました！
827
01:16:39,700 --> 01:16:44,310
私たちの入札は受理されました。
828
01:16:45,060 --> 01:16:48,070
この土地は正式に私たちのものです！
829
01:16:48,070 --> 01:16:51,140
- ローンを組んでいるんですか？
- はい。
830
01:16:51,140 --> 01:16:53,980
これは私たちにとって大きなチャンスです
ここ東京です！
831
01:16:53,980 --> 01:16:56,390
それを逃すわけにはいきません。
832
01:16:58,140 --> 01:16:59,690
心配しないで。
833
01:17:12,920 --> 01:17:14,770
とても元気そうですね。
834
01:17:15,760 --> 01:17:17,930
とても長い時間が経ちました。
835
01:17:17,930 --> 01:17:19,750
電話してよかったです。
836
01:17:19,750 --> 01:17:23,060
ずっと欲しかった
また会えるように。
837
01:17:24,250 --> 01:17:27,560
- ようこそ、何が欲しいですか?
- ミルクシェイクを飲みます。
838
01:17:27,920 --> 01:17:37,990
酒田には何度か訪れましたが、
でもあなたはすでに結婚していました。
839
01:17:38,210 --> 01:17:41,900
私のこと忘れてなかったの？
840
01:17:43,790 --> 01:17:53,070
私はあなたに入札することができませんでした
きちんとしたお別れを…
841
01:17:53,070 --> 01:17:56,750
ずっと気になっていたんです。
出会えてよかったです。
842
01:17:57,320 --> 01:18:01,340
離れるべきではなかった
言わずに。
843
01:18:01,340 --> 01:18:04,020
あなたは正しいことをしました。
844
01:18:04,020 --> 01:18:08,660
あなたはそうだったでしょう
ここ東京では不幸だ。
845
01:18:08,660 --> 01:18:13,360
それは真実ではありません。
酒田での生活は地獄だった。
846
01:18:15,040 --> 01:18:21,530
持っていなかった
ここ東京では簡単です。
847
01:18:21,530 --> 01:18:25,180
あなたを待つのは大変でした
私のところに戻ってくるように。
848
01:18:26,520 --> 01:18:33,810
でも今は待っていることを知っています
あなたが私の幸せだったから。
849
01:18:34,310 --> 01:18:36,890
それまで気づかなかった
酒田に戻りました。
850
01:18:39,220 --> 01:18:44,330
受け取っていなかった
あなたからのニュースがあれば。
851
01:18:45,080 --> 01:18:48,790
それで、あなたのことを聞いたとき、
東京に戻ってきましたが、
852
01:18:48,790 --> 01:18:51,710
会いに来るしかなかったのです！
853
01:18:51,710 --> 01:18:56,010
決して欲しくない
酒田に戻る。
854
01:18:58,410 --> 01:19:02,010
あなたかどうか分かりませんでした
私に会いたかった。
855
01:19:02,420 --> 01:19:06,800
しかし、あなたは忘れていませんでした。
856
01:19:07,380 --> 01:19:13,070
また会いましょう、
そして私はもう決して揺らぎません！
857
01:19:13,070 --> 01:19:15,730
私はすべてを脱ぎ捨てました。
858
01:19:15,730 --> 01:19:17,750
昔みたいになるよ！
859
01:19:17,750 --> 01:19:22,960
ごめんなさい...
そのためにここに来たわけではない。
860
01:19:25,760 --> 01:19:30,150
ただあなたに謝りたかっただけです。
861
01:19:30,150 --> 01:19:33,940
作れないことはわかっている
どんな女性でも幸せです。
862
01:19:33,940 --> 01:19:38,560
しかし、私はまだなりました
あなたに関わっています。
863
01:19:40,250 --> 01:19:47,800
ただ謝らなければならなかった。
間違いを犯してしまいました。
864
01:19:48,530 --> 01:19:51,330
期待できないことはわかっています
あなたは私を許してください。
865
01:19:51,760 --> 01:19:58,500
でも、伝えたかったのは…
866
01:19:58,500 --> 01:20:00,270
あなたは私たちが後悔していることを
一緒にいたことはありますか？
867
01:20:00,270 --> 01:20:08,720
いいえ、いつもそうします
思い出を大切にしてください。
868
01:20:08,720 --> 01:20:12,950
しかし、私は引き起こすことを拒否します
あなたはさらに不幸になります。
869
01:20:13,580 --> 01:20:17,260
あなたの仕事はどうですか？
870
01:20:17,260 --> 01:20:20,000
私の仕事はそれだけではありません
農場の労働者たちと。
871
01:20:20,000 --> 01:20:24,330
今の日本は完全に
資本主義社会。
872
01:20:24,330 --> 01:20:31,530
私の仕事はまだ始まったばかりです！
事態は悪化の一途をたどっています。
873
01:20:31,530 --> 01:20:37,410
家族ならただ
私にとって負担になるでしょう。
874
01:20:38,060 --> 01:20:43,420
その時私たちが持っていたものは、
もう二度とないよ。
875
01:20:43,420 --> 01:20:48,010
あなたに感謝しています
思い出のために。
876
01:20:48,010 --> 01:20:49,250
ありがとう。
877
01:20:51,750 --> 01:20:54,870
それを言いに来たんですか？
878
01:20:54,870 --> 01:20:57,220
それは私にとって重要です。
879
01:20:57,220 --> 01:21:01,940
私たちはそうする前に別れた
あなたに伝えるチャンス。
880
01:21:23,060 --> 01:21:25,310
おかえり。
881
01:21:34,290 --> 01:21:35,670
おかよさん…
882
01:21:36,560 --> 01:21:38,570
放っておいてください！
883
01:22:12,210 --> 01:22:16,730
とても幸せそうですね。
赤ちゃんと一緒に。
884
01:22:19,370 --> 01:22:25,060
おかよ夫人が戻ってきました。
彼女に会いに来ませんか？
885
01:22:29,060 --> 01:22:34,300
とても幸せそうに見えて嬉しいです。
886
01:22:34,990 --> 01:22:37,820
あなたは幸運です
良い男と結婚した。
887
01:22:39,940 --> 01:22:47,310
私はあなたを裏切りました...
私はあなたを幸せにすることができませんでした。
888
01:22:48,280 --> 01:22:54,080
でも、そうしてほしいのです
永遠に幸せでいてください。
889
01:22:56,020 --> 01:23:01,090
いつも考えてるよ
私がどこにいてもあなたは。
890
01:23:03,640 --> 01:23:06,160
また旅に出ます、
891
01:23:06,160 --> 01:23:11,100
でも見に来ます
私が戻ったらあなた。
892
01:23:12,150 --> 01:23:17,300
それでは、楽しく元気に過ごしてください。
893
01:23:18,670 --> 01:23:20,050
さよなら。
894
01:23:23,060 --> 01:23:27,200
おしんは予想していなかった
コータにまた会うために。
895
01:23:27,200 --> 01:23:31,200
彼女はとても感動して、
彼女は話すことができませんでした。
896
01:23:31,200 --> 01:23:39,430
しかし、おしんはそれを知っていました
彼はまだ彼女を愛していました。
897
01:23:39,430 --> 01:23:43,830
一部の男性にはそれができなかった
愛を十分に表現しましょう
898
01:23:43,830 --> 01:23:47,070
おしんはもうそれを知っていました。
899
01:23:52,730 --> 01:23:55,050
オカヨさんはどうしたの？
900
01:23:58,300 --> 01:24:00,850
女性は確かにそうだね
わかりにくい...
901
01:24:03,010 --> 01:24:10,310
私たちは幸せですよね？
902
01:24:10,310 --> 01:24:16,930
そしてこの幸せは
永遠に続きます。
903
01:24:18,220 --> 01:24:22,320
もちろん！
まだ始まったばかりです。
904
01:24:33,460 --> 01:24:37,950
第113話
905
01:24:41,450 --> 01:24:48,210
カヨは何も言わなかった
コタと会った後
906
01:24:48,210 --> 01:24:51,160
彼女はベッドから出ることを拒否しました。
907
01:24:52,520 --> 01:24:57,360
おしんは知らなかった
理由は何だったのか
908
01:24:57,360 --> 01:25:02,000
でも彼女は察知できた
カヨがとても傷ついていたこと
909
01:25:02,000 --> 01:25:06,200
彼女は持って来られなかった
自分自身に理由を尋ねる
910
01:25:19,450 --> 01:25:21,450
おかよさんはまだ起きていませんか？
911
01:25:23,770 --> 01:25:26,120
どうしたの？
912
01:25:26,120 --> 01:25:29,730
手に入れましょうか
彼女は医者に診てもらうべきですか？
913
01:25:30,590 --> 01:25:34,040
彼女はまったく食べていません。
加賀屋に何を伝えるか、
914
01:25:34,040 --> 01:25:35,440
彼女に何か起こったら？
915
01:25:35,940 --> 01:25:42,340
彼女にもう少し時間を与えましょう。
彼女には何も起こらないでしょう。
916
01:25:44,630 --> 01:25:46,530
あれば教えてください
私にできることは何でもあります。
917
01:25:46,530 --> 01:25:48,450
今日は外出しません。
918
01:26:05,190 --> 01:26:07,460
原因を作ってごめんなさい
あなたはとても心配しています。
919
01:26:07,460 --> 01:26:08,770
行きます
今は酒田に帰っています。
920
01:26:13,460 --> 01:26:17,730
ここにいてもいいよ
好きなだけ。
921
01:26:17,730 --> 01:26:20,190
坂田に電話してもいいよ
そしてあなたのために彼らに伝えてください。
922
01:26:20,190 --> 01:26:22,590
だからここにいてください
あなたが望む限り。
923
01:26:24,440 --> 01:26:31,450
一晩中考えました。
私は自分がどれほど愚かだったかを理解しています。
924
01:26:31,450 --> 01:26:34,800
そしてお腹も空いた。
925
01:26:41,840 --> 01:26:45,740
煮付野菜あります
そして味噌汁。
926
01:26:45,740 --> 01:26:50,210
- 全部温めますよ。
- 自分でもできます。
927
01:26:51,460 --> 01:26:53,480
持って行きます。
928
01:26:55,940 --> 01:26:59,520
コタはあなたを愛しています。
929
01:27:00,480 --> 01:27:04,460
彼は私に会いたがっていました
あなたについて尋ねるために。
930
01:27:05,600 --> 01:27:10,190
それは分かっていると思っていたのですが…
931
01:27:11,120 --> 01:27:14,730
でも生きていくうちに
東京にいる彼と一緒に、
932
01:27:14,730 --> 01:27:18,450
彼だと思った
あなたを乗り越えていました。
933
01:27:20,380 --> 01:27:22,970
私は本当に愚かです...
934
01:27:22,970 --> 01:27:27,470
彼がいつも持っていたのは
彼の頭の中にはあなたがいます。
935
01:27:27,470 --> 01:27:34,090
私は夢を見ていた
何年も続く愚かな夢。
936
01:27:37,120 --> 01:27:38,600
ごめんなさい。
937
01:27:40,450 --> 01:27:43,450
あなたを責めているわけではありません。
938
01:27:44,200 --> 01:27:48,040
たぶんあなたはそれを持っていました
私よりも悪いです。
939
01:27:50,830 --> 01:27:58,680
でも、気づいてからは、
それはすべてばかげているように思えます。
940
01:28:00,690 --> 01:28:08,660
家に帰ります、
そして私の家族に仲良くしてください。
941
01:28:08,660 --> 01:28:11,210
そして私にも赤ちゃんが産まれます！
942
01:28:13,820 --> 01:28:22,160
物事は得られます
赤ちゃんと一緒の方が良いです。
943
01:28:22,160 --> 01:28:25,950
あなたを見れば、それが信じられます！
944
01:28:26,930 --> 01:28:30,950
しかし、私は持たなければなりません
加賀屋のために赤ちゃんを。
945
01:28:30,950 --> 01:28:32,470
そうでないとあの子は
私の夫は持っていました
946
01:28:32,470 --> 01:28:35,230
彼の愛人によって終わります
事業を引き継ぎます！
947
01:28:35,230 --> 01:28:37,710
そんなことはさせません！
948
01:28:38,820 --> 01:28:42,750
もう残っているのは加賀屋だけだ。
949
01:28:42,750 --> 01:28:50,720
持つのが私の義務です
加賀屋の後継者！
950
01:28:51,450 --> 01:28:55,720
そう感じていただけて嬉しいです。
951
01:28:57,960 --> 01:29:00,410
コタさんに会えて嬉しかったです。
952
01:29:00,950 --> 01:29:03,310
もし東京に出ていなかったら
953
01:29:03,310 --> 01:29:09,390
たぶん台無しにしてただろう
私の人生は私の夢を夢見ています。
954
01:29:11,510 --> 01:29:16,860
後悔はしてないけど…
955
01:29:18,460 --> 01:29:27,730
恋愛のチャンスはあったのに…
956
01:29:27,730 --> 01:29:32,980
私の青春の愛。
それで十分ではないでしょうか？
957
01:29:40,570 --> 01:29:43,640
私の日々
もう青春は終わった。
958
01:29:43,640 --> 01:29:47,390
走ることに集中します
加賀屋の事業。
959
01:29:47,390 --> 01:29:49,460
人生をやり直します。
960
01:29:49,460 --> 01:29:53,020
お腹が空いた！
食べましょう。
961
01:30:10,870 --> 01:30:15,940
カヨは家に帰りました
その夜酒田へ
962
01:30:15,940 --> 01:30:26,280
でもおしんには見えてた
彼女は本当にどれほど孤独だったのでしょう。
963
01:30:39,170 --> 01:30:45,790
嬉しいです...
本当に心配でした。
964
01:30:46,480 --> 01:30:55,030
オカヨ夫人がやったのは、
家に帰って正しいこと。
965
01:30:56,520 --> 01:31:12,020
人間はこうすることで強くなる
人生のそれぞれのハードルを乗り越えます。
966
01:31:14,170 --> 01:31:17,520
それが私たちにとってもそうでした。
967
01:31:21,770 --> 01:31:28,790
建設には反対しません
今は新しい工場です。
968
01:31:29,770 --> 01:31:32,600
ご自由にどうぞ。
969
01:31:34,460 --> 01:31:41,770
ただ失うのが怖かった
私の今の幸せ。
970
01:31:42,950 --> 01:31:50,270
失敗したら、ただ
もう一度最初からやり直してください。
971
01:31:51,440 --> 01:31:54,250
私たちが持っている限り
お互いを信頼し、
972
01:31:54,250 --> 01:31:58,160
何も私たちを克服することはできません。
973
01:32:00,480 --> 01:32:03,590
それが私の知っているおしんです！
974
01:32:03,590 --> 01:32:06,670
それはあなたが持っているものではありませんか
いつも私に教えてくれたの？
975
01:32:09,930 --> 01:32:16,280
おかよ夫人に比べて、
私たちはとても幸運です。
976
01:32:16,960 --> 01:32:20,770
私たちは本当の夫です
そして今の妻。
977
01:32:22,370 --> 01:32:24,790
何も怖くないよ。
978
01:32:28,750 --> 01:32:33,390
あなたがいれば、私は何でもできます。
979
01:32:45,890 --> 01:32:52,810
彼らは借金を抱えていました。
980
01:32:52,810 --> 01:33:00,790
しかし、8月末までに、
彼らの工場は完成しました。
981
01:33:03,510 --> 01:33:06,140
働いてくれてありがとう
こんな暑い日に。
982
01:33:07,990 --> 01:33:11,800
盛大に開催します
9月1日にオープン。
983
01:33:11,800 --> 01:33:13,250
わかった。
984
01:33:13,250 --> 01:33:20,810
もうすぐ、あなたは仕事に就くでしょう
広々とした大きな工場内。
985
01:33:20,810 --> 01:33:22,720
それは素晴らしいことです。
おめでとう！
986
01:33:22,720 --> 01:33:24,410
- おめでとう。
- おめでとう。
987
01:33:24,410 --> 01:33:30,170
夏は涼しいでしょうね
そして冬は暖かい。
988
01:33:30,170 --> 01:33:32,820
があるでしょう
レクリエーションルームも。
989
01:33:32,820 --> 01:33:37,930
に使用できます
仕事の活動の後。
990
01:33:49,400 --> 01:33:51,040
お帰りなさい。
991
01:33:51,410 --> 01:33:56,330
赤ちゃんの周りで針を使用しないでください。
もしそれが彼を刺したらどうする？
992
01:33:56,330 --> 01:34:03,030
心配しないでください。
それに、これをやり遂げなければなりません。
993
01:34:08,230 --> 01:34:11,290
なぜ剃らないのですか？
994
01:34:11,290 --> 01:34:13,820
グランドオープンまでは。
995
01:34:15,270 --> 01:34:18,830
ほぼすべてが完了しました。
996
01:34:19,130 --> 01:34:21,880
私は自分自身に約束しました
私は剃らないだろうと
997
01:34:21,880 --> 01:34:25,740
すべてが完了するまで、
そして何も問題が起こることはありません。
998
01:34:28,490 --> 01:34:31,780
9月1日に剃ります。
999
01:34:33,960 --> 01:34:37,420
新しい工場の建設を祝います
1000
01:34:37,420 --> 01:34:39,430
そして私たちのビジネス」
同時に記念日？
1001
01:34:39,430 --> 01:34:43,660
できると思います！
1002
01:34:43,660 --> 01:34:45,860
すべてのミシン
それまでには入っているはずだ。
1003
01:34:45,860 --> 01:34:49,280
そして、私たちはそれを作る必要すらありません
さらに1か月分の頭金を支払う必要があります。
1004
01:34:50,730 --> 01:34:53,300
2日までに、
私たちはそこで働くことになります。
1005
01:35:03,000 --> 01:35:09,730
あなたはとても一生懸命働きました、
そして体重もかなり減りました…
1006
01:35:09,730 --> 01:35:12,170
私は意味してきました
やめてと言うために…
1007
01:35:12,170 --> 01:35:18,520
しかし、あなたはそれをやり遂げました。
とても嬉しいです！
1008
01:35:19,430 --> 01:35:23,420
そうじゃなくてよかった
あなたの邪魔をします。
1009
01:35:23,420 --> 01:35:27,100
あなたは素晴らしい人です！
1010
01:35:33,470 --> 01:35:37,510
あなたのひげも好きです！
1011
01:35:48,710 --> 01:35:56,530
彼らは祝っているでしょう
の完了
1012
01:35:56,530 --> 01:36:03,440
新工場は予定通り
1923 年 9 月 1 日
1013
01:36:10,510 --> 01:36:11,790
おはようございます。
1014
01:36:13,260 --> 01:36:14,950
あなたは剃りました。
1015
01:36:15,900 --> 01:36:18,420
おめでとう！
1016
01:36:18,420 --> 01:36:20,390
皆さん、ありがとうございました。
1017
01:36:20,390 --> 01:36:24,400
パーティーを開きます
昼からここへ。
1018
01:36:24,400 --> 01:36:27,960
これは壮大ですね！
1019
01:36:27,960 --> 01:36:33,900
たぶんそうすべきです
ここにも引っ越してください。
1020
01:36:33,900 --> 01:36:35,680
私たちは新しい家を建てるつもりですが、
1021
01:36:35,680 --> 01:36:37,510
附属書付き
あなたの退職後の住居。
1022
01:36:37,510 --> 01:36:46,920
よくやったね。
もう人生に後悔はありません。
1023
01:36:46,920 --> 01:36:49,370
ゲンも参加してほしい
パーティーにいる私たちも。
1024
01:36:49,370 --> 01:36:58,940
私は形式的な集まりが好きではありません。
むしろ子守をしたいです。
1025
01:36:58,940 --> 01:37:00,930
ごめんなさい。
1026
01:37:02,320 --> 01:37:08,690
楽しませることができなかった
赤ちゃんと一緒にきちんと。
1027
01:37:08,690 --> 01:37:11,560
私が彼の世話をします。
1028
01:37:11,560 --> 01:37:14,360
彼は気に入っているようです
私たちよりもあなた。
1029
01:37:14,360 --> 01:37:18,020
彼は私自身の孫のようなものです。
1030
01:37:18,830 --> 01:37:24,050
戻ったほうがいいよ
ゲストをここに誘導します。
1031
01:37:24,050 --> 01:37:26,780
どうもありがとう。
1032
01:37:35,640 --> 01:37:38,490
雨が降っているのが残念です。
1033
01:37:38,490 --> 01:37:49,000
でも風もあるし、
そうすれば雨は吹き飛ばされます。
1034
01:37:50,690 --> 01:37:54,110
フォーマルな着物を濡らさないようにしましょう。
1035
01:37:55,590 --> 01:37:57,530
帰りは気をつけてください。
1036
01:37:58,420 --> 01:37:59,780
私達はします。
1037
01:38:04,950 --> 01:38:12,290
今日が一番幸せな日でした
おしんと竜三の人生
1038
01:38:12,290 --> 01:38:15,490
誰が予想したでしょうか...
1039
01:38:15,490 --> 01:38:25,640
これから起こる災難
今からほんの数時間後です。
1040
01:38:27,240 --> 01:38:32,730
第114話
1041
01:38:36,250 --> 01:38:40,020
1923 年 9 月 1 日。
1042
01:38:40,230 --> 01:38:45,980
それは1年でした
おしんの日。
1043
01:38:45,980 --> 01:38:54,250
そしてRyuzoが始めました
彼らの衣料品ビジネス
1044
01:38:54,250 --> 01:39:05,240
そしてグランドの日も
新しい工場の開設
1045
01:39:31,520 --> 01:39:34,330
おめでとうございます！
1046
01:39:34,330 --> 01:39:36,490
なんでみんなここにいるの？
1047
01:39:36,490 --> 01:39:39,800
グランドオープンに向けて
新工場の竣工式を行いました！
1048
01:39:39,800 --> 01:39:42,380
それは開催されることになる
新しい工場で。
1049
01:39:42,380 --> 01:39:47,500
私たちはそれを知っていますが、ただ、
最初に挨拶したかった。
1050
01:39:47,500 --> 01:39:49,760
貴方のご親切に感謝します。
1051
01:39:49,760 --> 01:39:51,570
彼らはどこにいますか？
1052
01:39:51,570 --> 01:39:55,090
彼らはその準備をしています
新しい工場でのパーティー。
1053
01:39:55,090 --> 01:39:57,870
ああ、いや...私たちは早く来ました
ただ見るためだけに！
1054
01:39:57,870 --> 01:40:00,410
ごめんなさい。
1055
01:40:00,410 --> 01:40:05,220
で忙しいのは私も同じです。
私たちが話すためのパーティー。
1056
01:40:05,220 --> 01:40:08,680
-お時間を割いていただきありがとうございます。
- 行かないんですか？
1057
01:40:08,680 --> 01:40:14,240
私の仕事はベビーシッターです。
1058
01:40:17,250 --> 01:40:24,740
本当に感謝しています
皆様のサポート。
1059
01:40:24,740 --> 01:40:31,720
私たちはここまで到達することができました
皆さんのサポートのおかげです。
1060
01:40:32,180 --> 01:40:36,240
私の考えを表現させてください
彼らの代わりに感謝を捧げます。
1061
01:40:37,940 --> 01:40:40,920
源右衛門は今日も元気です。
1062
01:40:40,920 --> 01:40:46,020
田野倉商会を買収
新品ミシン50台！
1063
01:40:46,020 --> 01:40:49,570
そして彼は彼らの中心人物です！
1064
01:40:49,570 --> 01:40:51,740
ミシンはたったの30台！
1065
01:40:51,740 --> 01:40:54,320
それはまだ素晴らしいです！
1066
01:40:54,320 --> 01:40:56,730
お茶を作ります。
1067
01:40:56,730 --> 01:40:59,300
いや、もらったほうがいいよ
パーティーへ。
1068
01:40:59,300 --> 01:41:02,270
もう、あなたを放っておきます。
1069
01:41:02,270 --> 01:41:04,500
みんなでパーティーをしましょう
またまた私たち自身のもの。
1070
01:41:04,500 --> 01:41:07,650
おしんと同じように
隆三の結婚パーティー。
1071
01:41:07,650 --> 01:41:10,490
源右衛門もまた踊ってくれます！
1072
01:41:26,810 --> 01:41:29,590
ありがとう！
1073
01:43:02,290 --> 01:43:12,220
雨は止みましたが、
そして空は青い。
1074
01:43:14,880 --> 01:43:22,480
パーティーももう終わりに近づいています。
1075
01:43:42,860 --> 01:43:47,120
パーティーはもう終わりに近づいていますが、
1076
01:43:47,120 --> 01:43:52,130
そして昼食をとります
私たちの親しい友人たちとここにいます。
1077
01:43:53,770 --> 01:43:56,270
式典は素晴らしかったです。
1078
01:43:56,270 --> 01:43:58,600
ご来場いただきありがとうございました。
1079
01:43:58,600 --> 01:44:01,810
お手伝いできますか？
1080
01:44:01,810 --> 01:44:04,780
今日のメインゲストはあなたたちです！
1081
01:44:05,590 --> 01:44:08,400
ランチにもぜひご利用ください。
1082
01:44:08,400 --> 01:44:09,230
ありがとう。
1083
01:44:09,230 --> 01:44:13,190
戻ってください。
1084
01:44:44,340 --> 01:44:50,300
おしんにはわからなかった
何が起こっていたのか
1085
01:44:51,640 --> 01:44:56,080
彼女にはその方法がなかった
これがそうだと知って
1086
01:44:56,080 --> 01:44:59,220
何と呼ばれるか
関東大震災
1087
01:45:02,140 --> 01:45:03,680
おしん。
1088
01:45:03,680 --> 01:45:05,250
おしん！
1089
01:45:05,840 --> 01:45:08,180
おしん！おしん！
1090
01:45:08,180 --> 01:45:09,380
おしん！
1091
01:45:09,380 --> 01:45:13,250
余震があるかも知れません！
1092
01:45:18,200 --> 01:45:21,730
親愛なる！親愛なる！
1093
01:45:26,220 --> 01:45:27,720
急いで！
1094
01:45:29,160 --> 01:45:32,230
おしん！
1095
01:45:33,480 --> 01:45:37,220
みんなで避難しましょう
より安全な場所へ。
1096
01:45:37,960 --> 01:45:39,760
どうしたの？
1097
01:45:39,760 --> 01:45:41,730
地震がありました！
1098
01:46:03,090 --> 01:46:05,390
に戻ります
家について見てください。
1099
01:46:05,390 --> 01:46:07,120
おしんを見守ってください。
1100
01:46:07,120 --> 01:46:10,350
私も一緒に行きます。
ゲンと私たちの赤ちゃんがそこにいます！
1101
01:46:10,350 --> 01:46:14,220
一人で行きます。彼らが安全なら、
また会えるでしょう。
1102
01:46:14,930 --> 01:46:16,510
- おしん！
- おしん！
1103
01:46:16,510 --> 01:46:17,990
おしん！
1104
01:46:22,960 --> 01:46:32,430
おしんは今気づいた
普通の地震ではありませんでした。
1105
01:46:55,210 --> 01:46:56,730
ゆう！
1106
01:46:56,730 --> 01:46:59,700
中には入らないでください！
見に行きます。
1107
01:46:59,700 --> 01:47:01,970
ゆう！ゲン！
1108
01:47:01,970 --> 01:47:03,970
落ち着け！
1109
01:47:07,830 --> 01:47:10,730
ゆう！ゲン！
1110
01:47:36,960 --> 01:47:41,300
彼らは避難したに違いない。
1111
01:47:55,200 --> 01:47:57,080
ゲン...
1112
01:48:18,160 --> 01:48:21,030
どこか怪我してますか？
1113
01:48:23,490 --> 01:48:27,970
とても嬉しいです！
1114
01:48:35,530 --> 01:48:37,250
ゲン？
1115
01:48:51,420 --> 01:48:52,910
彼はすっかり冷たくなっています。
1116
01:49:09,150 --> 01:49:14,140
火が広がっています！
1117
01:49:14,140 --> 01:49:19,480
男を連れ出すのに助けが必要だ！
1118
01:49:19,480 --> 01:49:24,760
彼は死んでしまった。
避難したほうがいいよ！
1119
01:49:24,760 --> 01:49:26,150
彼を放っておけない！
1120
01:49:26,150 --> 01:49:29,430
逃げることはできないでしょう
今すぐ出発しないと！
1121
01:49:29,430 --> 01:49:33,210
風が広がっていく
火はこっちに！
1122
01:49:51,220 --> 01:49:53,470
仕方がありません！
1123
01:49:54,700 --> 01:49:58,730
ユウを守って亡くなった。
1124
01:49:59,200 --> 01:50:03,480
ユウを確認してみます
ゲンのために安全です。
1125
01:50:04,770 --> 01:50:12,050
お待ちください...
また戻ってきます。
1126
01:50:17,980 --> 01:50:20,480
今すぐ来てください。
1127
01:50:28,340 --> 01:50:32,250
必ず滞在してください
私の後ろに近づいてください！
1128
01:50:36,080 --> 01:50:39,740
急いで、おしん！
1129
01:50:44,210 --> 01:50:46,230
急いで！
1130
01:50:48,860 --> 01:50:51,500
さあ行こう！
1131
01:50:57,220 --> 01:50:59,260
ゲン！
1132
01:51:26,470 --> 01:51:31,330
おしんにはわからなかった
彼らはどこへ向かっていたのか
1133
01:51:31,330 --> 01:51:36,470
彼女はちょうどしようとしたところです
Ryuzo についていく。
1134
01:51:37,230 --> 01:51:43,490
現場は地獄のようなものでした。
1135
01:51:44,400 --> 01:51:49,230
彼らはすべてを失った
彼らはその短い瞬間にそうしました。
1136
01:51:49,230 --> 01:51:53,860
しかし彼らはまだそうではなかった
何を十分に理解して、
1137
01:51:53,860 --> 01:51:58,470
またはどれだけ失ったか
1138
01:52:08,300 --> 01:52:13,670
第115話
1139
01:52:20,630 --> 01:52:26,130
正午の 2 分前
1923 年 9 月 1 日
1140
01:52:26,130 --> 01:52:30,310
大きな地震が発生しました
関東地方
1141
01:52:30,310 --> 01:52:33,220
震源地
相模湾にあった、
1142
01:52:33,220 --> 01:52:41,300
そしてマグニチュード 7.9 を測定した地震
リヒタースケールで
1143
01:52:41,810 --> 01:52:47,800
つまりあなたは被害者だったのです
大地震?
1144
01:52:48,390 --> 01:52:52,680
あなたはこれまで私たちに話したことはありませんでした。
1145
01:52:53,550 --> 01:52:56,590
痛すぎた
語るべき物語...
1146
01:52:56,590 --> 01:53:03,420
それに、人々はただ、
理解できないだろう。
1147
01:53:04,540 --> 01:53:06,740
そうではないと思います。
1148
01:53:06,740 --> 01:53:09,960
人々は次のことについて話します
大震災、
1149
01:53:09,960 --> 01:53:15,830
しかし実際にはそうではありません
私に関係があるようです。
1150
01:53:20,940 --> 01:53:31,420
それについては一度も話したことはありませんが、
そして私は決して振り返ることはありませんでした。
1151
01:53:31,420 --> 01:53:37,560
未来はいつも
より切迫しているように思えた。
1152
01:53:37,560 --> 01:53:44,690
まさか自分がそうなるとは夢にも思わなかった
今こうして旅行中。
1153
01:53:44,690 --> 01:53:49,130
私はここに歩いています
また上野公園で…
1154
01:53:49,130 --> 01:53:51,230
ここが避難した場所ですか？
1155
01:53:51,230 --> 01:53:52,690
はい。
1156
01:53:53,070 --> 01:53:57,820
今は正確には言えませんでした
あの場所はどこだったんだろうけど…
1157
01:53:57,820 --> 01:54:02,420
私たちはみんなここ公園にいた
3日間ほど。
1158
01:54:02,420 --> 01:54:06,580
場所は満員でした
震災の被災者たちと。
1159
01:54:07,180 --> 01:54:13,190
40万以上
people took shelter here.
1160
01:54:18,160 --> 01:54:21,660
It must have been very bad.
1161
01:54:21,660 --> 01:54:28,420
Odawara was nearly wiped out.
1162
01:54:28,420 --> 01:54:35,210
そして火災はさらに長くなりました
東京に住んでいますが、
1163
01:54:35,210 --> 01:54:40,820
地震そのものよりも。
私が知っているのはそれだけです。
1164
01:54:40,820 --> 01:54:45,440
考えたこともなかった
あなたがその中にいたことを。
1165
01:54:47,970 --> 01:54:54,310
ひどいものでした...
噂が蔓延していました。
1166
01:54:54,310 --> 01:54:57,110
という話がありました
富士山が噴火。
1167
01:54:57,110 --> 01:54:59,460
そして人々は恐れていた
大津波のこと。
1168
01:54:59,460 --> 01:55:05,710
There were rumors of a riot, too.
I was more afraid of that.
1169
01:55:05,710 --> 01:55:10,420
後からそうだったと知りました
すべて根拠のない噂。
1170
01:55:12,240 --> 01:55:19,540
政府だと聞きました
意図的にその噂を広め、
1171
01:55:19,540 --> 01:55:30,930
あらゆる迫害を避けるために
震災の被災者たちによって。
1172
01:55:31,340 --> 01:55:36,300
ばかげているように聞こえますが、
しかし多くの罪のない人々が亡くなりました
1173
01:55:36,300 --> 01:55:39,470
なぜなら人々は
それらの噂をすべて信じた。
1174
01:55:40,760 --> 01:55:49,930
私たちは皆あまりにも怖かった
家に帰るにも…
1175
01:55:54,340 --> 01:55:59,940
9月3日までに、
火は消えていた。
1176
01:56:13,540 --> 01:56:15,650
家に帰って見てみます。
1177
01:56:15,650 --> 01:56:16,290
でも...
1178
01:56:16,290 --> 01:56:23,290
ゲンと離れるわけにはいかない
瓦礫の下。
1179
01:56:24,100 --> 01:56:25,140
それなら、私も一緒に行きます。
1180
01:56:25,140 --> 01:56:28,180
ここに留まれば一番いいよ。
1181
01:56:29,020 --> 01:56:32,080
警察と
軍隊が警戒しており、
1182
01:56:32,080 --> 01:56:35,730
でも街路はまだ残っている
女性にとっては危険すぎる。
1183
01:56:35,730 --> 01:56:39,170
ここでは、少なくともあなたはそうします
食べ物と水を手に入れます。
1184
01:56:39,170 --> 01:56:50,350
私たちは別れたくありません。
私たちは一緒にいたいのです。
1185
01:56:50,350 --> 01:56:52,920
家に帰りたいです。
1186
01:56:53,460 --> 01:56:58,680
ゲンはみんなを待ってるよ
私たちは戻ってきます。
1187
01:56:59,270 --> 01:57:02,190
私たちは彼を一緒に埋葬します...
1188
01:57:02,870 --> 01:57:04,680
歩けますか？
1189
01:57:04,680 --> 01:57:07,940
私たちはここを歩いてきましたね。
1190
01:57:08,370 --> 01:57:09,670
目に見えるものにショックを受けないでください。
1191
01:57:12,620 --> 01:57:15,690
私があなたと一緒にいれば、
何も怖くないよ。
1192
01:57:37,320 --> 01:57:40,840
- 危ないよ！
- ゲンがそこにいるよ！
1193
01:57:40,840 --> 01:57:45,700
仕方がありません...
後で彼の遺骨を引き取ります。
1194
01:57:54,550 --> 01:57:57,780
すべては灰になってしまった…
1195
01:58:01,310 --> 01:58:04,090
私たちの工場を見に行きます。
1196
01:58:04,090 --> 01:58:06,360
安全なら行きます
すぐに戻ってきます。
1197
01:58:06,360 --> 01:58:08,190
ここで待っていてください。
1198
01:58:08,930 --> 01:58:15,190
たぶん火事
私たちの工場を救ってくれました...
1199
01:58:17,190 --> 01:58:18,900
おしん！
1200
01:58:27,320 --> 01:58:31,390
お会いできてとても嬉しいです！
1201
01:58:31,390 --> 01:58:35,870
私たち二人ともあなたのことをとても心配していました。
私たちはここに戻ってき続けました。
1202
01:58:35,870 --> 01:58:40,180
私たちはあなたがどこにいるのか全く知りませんでした。
1203
01:58:40,180 --> 01:58:41,250
あなたの家はどうですか？
1204
01:58:43,720 --> 01:58:45,430
なくなってしまったのですか？
1205
01:58:46,180 --> 01:58:49,590
生きてるだけで嬉しいです。
1206
01:58:49,590 --> 01:58:53,300
友達と一緒にいます。
1207
01:58:53,300 --> 01:59:00,560
そこに参加しませんか？
どこにも行くところがないんですよね？
1208
01:59:00,560 --> 01:59:09,150
ありがとう。向かっています
今すぐ工場をチェックしてください。
1209
01:59:11,130 --> 01:59:14,160
知らなかったのですか？
1210
01:59:16,390 --> 01:59:18,360
それは何ですか？
1211
01:59:22,790 --> 01:59:29,000
とても良かったです
新しい工場も。
1212
01:59:29,930 --> 01:59:33,810
焼けてしまったのですか？
1213
01:59:36,370 --> 01:59:38,790
そのエリア全体が整地され、
1214
01:59:38,790 --> 01:59:41,200
見に行きました
そこにいるあなたのためにも。
1215
01:59:45,220 --> 01:59:46,920
竜三！竜三！
1216
01:59:46,920 --> 01:59:52,180
燃え尽きるはずはなかった！
1217
01:59:52,830 --> 01:59:54,910
あの工場は私の人生そのものでした！
1218
01:59:54,910 --> 01:59:57,190
信じられない！
1219
01:59:58,160 --> 02:00:03,930
きっと勘違いしてるはず…
きっと安全ですよ！
1220
02:00:14,630 --> 02:00:25,190
彼を責めることはできません...
彼は全財産をそれに注ぎ込んだ。
1221
02:00:26,150 --> 02:00:29,670
運命とは確かに残酷なものかもしれない…
1222
02:00:31,930 --> 02:00:38,440
一緒に来てください。
ここにいても無駄だ。
1223
02:00:39,390 --> 02:00:44,690
将軍と離れることはできない。
1224
02:00:44,690 --> 02:00:51,420
彼はどこにいますか？
1225
02:00:53,900 --> 02:00:55,730
彼はあそこにいるよ...
1226
02:00:59,640 --> 02:01:01,910
彼は死んだ...
1227
02:01:05,320 --> 02:01:08,370
ユウを守って死んでしまった…
1228
02:01:08,840 --> 02:01:12,470
彼の遺骨を集めたいのですが…
1229
02:01:26,690 --> 02:01:29,520
彼はいい人だった。
1230
02:01:33,050 --> 02:01:39,420
私はその前に彼を見ました
グランドオープニングパーティー。
1231
02:01:39,420 --> 02:01:46,440
彼は私にこう言いました
ユウの子守りをしていた…
1232
02:01:46,440 --> 02:01:49,510
彼もとても嬉しそうでした…
1233
02:01:54,650 --> 02:02:01,180
隆三さんは本当に嬉しかったですね…。
1234
02:02:14,910 --> 02:02:20,420
もしかしたら彼のほうが良いかもしれない
私たちよりも
1235
02:02:20,420 --> 02:02:24,930
自分たちで守るしかない
この瓦礫の中で。
1236
02:02:28,910 --> 02:02:34,790
どんなに人生が苦しくても…
1237
02:02:34,790 --> 02:02:38,650
続けていきます...
そうしなければなりません！
1238
02:02:38,650 --> 02:02:42,440
がんばりましょう！
1239
02:02:43,120 --> 02:02:48,160
そう、本来の力を取り戻しましょう。
1240
02:02:48,160 --> 02:02:51,210
強くなってください！
1241
02:03:12,230 --> 02:03:14,440
そこにいるのです！
1242
02:03:16,860 --> 02:03:22,910
ご無事のようで本当に嬉しいです。
1243
02:03:24,550 --> 02:03:28,650
あなたのことがとても心配でした。
1244
02:03:28,650 --> 02:03:31,680
わかったと思った
火事に巻き込まれた。
1245
02:03:35,160 --> 02:03:36,890
誰が死んだの？
1246
02:03:40,380 --> 02:03:42,470
あなたの夫ではありませんか？
1247
02:03:42,470 --> 02:03:46,130
いいえ... ゲンです。
1248
02:03:46,130 --> 02:03:48,560
あの老人？
1249
02:03:48,560 --> 02:03:50,920
ごめんなさい...
1250
02:03:50,920 --> 02:03:54,430
何万人も亡くなった…
1251
02:03:55,250 --> 02:03:56,430
あなたの息子はどこですか？
1252
02:03:57,420 --> 02:04:01,540
彼は私の夫と一緒です
工場の現場で。
1253
02:04:01,540 --> 02:04:08,700
私はあなたにいくつかのことを持っています
生き残る必要があるだろう。
1254
02:04:10,200 --> 02:04:15,250
あなたはまだ持っています
フォーマルな着物に！
1255
02:05:12,850 --> 02:05:14,080
田之倉さん？
1256
02:05:16,880 --> 02:05:22,520
龍三には誰の言葉も聞こえませんでした。
1257
02:05:23,420 --> 02:05:26,730
龍三に会って、
1258
02:05:26,730 --> 02:05:36,190
おしんは気づき始めた
彼ら全員が陥っていた苦境。
1259
02:05:48,250 --> 02:05:52,420
第116話
1260
02:05:57,780 --> 02:06:00,680
おしんと龍三の
新しい工場はなくなった、
1261
02:06:00,680 --> 02:06:05,530
一度も作らずに
単一の衣装。
1262
02:06:05,530 --> 02:06:08,570
そしてそれは、
隆三は大きなショックを受けました。
1263
02:06:09,600 --> 02:06:14,410
彼の心理状態
痛みが大きすぎました。
1264
02:06:19,380 --> 02:06:29,180
あなたは厳しい人です！
怖くないですよね？
1265
02:06:32,890 --> 02:06:38,470
私はそうしなければなりません
息子のために決意した。
1266
02:06:40,080 --> 02:06:43,910
みんな行ってしまったね
たくさんのことを一緒に乗り越えて。
1267
02:06:45,630 --> 02:06:47,930
佐賀に帰ろう…
1268
02:06:53,290 --> 02:06:56,320
佐賀に行きましょう。
他に方法はありません。
1269
02:07:00,650 --> 02:07:03,910
私の母と父
私たちの面倒を見てくれます...
1270
02:07:04,860 --> 02:07:07,030
ここで餓死するよりはマシだ。
1271
02:07:10,530 --> 02:07:13,040
本気ですか？
1272
02:07:13,040 --> 02:07:15,670
ここにいて何の役に立つの？
1273
02:07:16,800 --> 02:07:22,670
私たちがこれまで持っていたものはすべてなくなってしまいました。
私たちは飢えてしまいます！
1274
02:07:24,530 --> 02:07:29,110
それは私たち二人だけではありません。
ユウがいるよ！
1275
02:07:30,610 --> 02:07:34,010
何の役に立つの？
佐賀に帰るの？
1276
02:07:34,010 --> 02:07:36,900
からやり直します
ここ東京でスクラッチします。
1277
02:07:36,900 --> 02:07:38,910
通過する準備はできています
それをするのにどんな困難も。
1278
02:07:39,260 --> 02:07:44,060
私たちにできることは何でしょうか？
1279
02:07:44,060 --> 02:07:50,900
私たちはすべてを抵当に入れました
その新しい工場を買うために。
1280
02:07:50,900 --> 02:07:54,260
工場がなくなると、
私たちは借金を返済できません。
1281
02:07:54,260 --> 02:07:57,030
私たちはすべてを失ってしまったのです！
1282
02:07:57,030 --> 02:08:02,950
まだありませんか
この土地の賃貸契約？
1283
02:08:02,950 --> 02:08:05,400
ここに家を建て直します。
1284
02:08:05,400 --> 02:08:08,910
何で？
1285
02:08:09,640 --> 02:08:16,670
まだローンが残っています
工場で返済します。
1286
02:08:17,630 --> 02:08:24,810
返済する方法はありません！
1287
02:08:25,390 --> 02:08:29,040
集金人はただ
私たちがここにいたら追いかけてくる。
1288
02:08:29,040 --> 02:08:32,910
- 逃げたいんですか？
- どのような選択肢がありますか?!
1289
02:08:33,430 --> 02:08:36,260
ここには私たちにとって何もないのですか？
1290
02:08:36,260 --> 02:08:41,900
食べるものもなくなるよ！
ユウをそんな苦しみにはさせない！
1291
02:08:43,150 --> 02:08:52,910
何でもやります。
ケンが私たちを助けてくれるよ！
1292
02:08:52,910 --> 02:08:56,100
そして、私は戻ることができます
美容師であること！
1293
02:08:56,100 --> 02:08:58,600
だからここに留まって最初からやり直しましょう。
1294
02:08:58,600 --> 02:09:01,340
そして苦しみますか？
1295
02:09:03,130 --> 02:09:05,910
とてもたくさんのことを経験しました
物事をうまく機能させるために！
1296
02:09:07,630 --> 02:09:13,430
借金が返せない、
どんなに頑張っても！
1297
02:09:14,480 --> 02:09:17,990
夢見ても無駄だ
新しい工場を建てます！
1298
02:09:20,620 --> 02:09:21,830
お願いします...
1299
02:09:21,830 --> 02:09:22,980
もううんざりだ！
1300
02:09:24,410 --> 02:09:26,940
東京はもう飽きた！
1301
02:09:27,870 --> 02:09:32,970
佐賀に行きたい
そしてゆっくりしてください...
1302
02:09:36,120 --> 02:09:42,040
佐賀はいいところですね…
1303
02:09:42,040 --> 02:09:47,140
海も川も…
1304
02:09:47,150 --> 02:09:50,950
そして平和な
周りには田んぼが広がっています。。。
1305
02:09:50,950 --> 02:09:54,540
ユウを育てるのに最適です。
1306
02:09:54,540 --> 02:09:58,990
何の役に立つの
ここで苦労するの？
1307
02:09:58,990 --> 02:10:01,170
戻りません。
1308
02:10:03,190 --> 02:10:09,220
あなたのお母さんはそうではありません
私をあなたの妻として認めてください！
1309
02:10:09,910 --> 02:10:12,160
- 私の父はあなたを認めています!
- 彼女は...
1310
02:10:12,160 --> 02:10:16,100
そして私の母はそうするだろう
彼女の新しい孫を愛しています。
1311
02:10:16,100 --> 02:10:19,260
- 彼女もあなたを愛するでしょう。
- でも...
1312
02:10:19,260 --> 02:10:25,930
すべてはあなた次第です。
そういうことです。
1313
02:10:28,620 --> 02:10:35,340
来ないなら、
ユウを連れて行きます。
1314
02:10:37,330 --> 02:10:41,640
あなたには決して手に入らないでしょう
今は佐賀まで。
1315
02:10:41,640 --> 02:10:43,040
東海道電車
走っていません。
1316
02:10:43,620 --> 02:10:49,450
方法を見つけます！
何か方法があるはずだ。
1317
02:10:49,810 --> 02:10:52,450
-龍三！
―田之倉さん！
1318
02:11:05,690 --> 02:11:12,550
彼は決して成功しないだろう
そう思って…
1319
02:11:16,700 --> 02:11:18,220
おしん、あなたですか？
1320
02:11:26,150 --> 02:11:27,940
ユウは無事なのか？
1321
02:11:29,650 --> 02:11:31,450
そして龍三は？
1322
02:11:33,050 --> 02:11:35,420
たくさんのことを乗り越えてきましたね！
1323
02:11:38,700 --> 02:11:40,600
お母さん…
1324
02:11:40,600 --> 02:11:47,680
ほぼ諦めかけてた
あなたが生きていることに...
1325
02:11:49,210 --> 02:11:51,350
とても嬉しいです...
1326
02:11:53,680 --> 02:11:55,550
来てくれてありがとう…
1327
02:11:57,350 --> 02:12:00,690
皆さんは安全です...
1328
02:12:02,070 --> 02:12:03,960
あなたは誰ですか？
1329
02:12:05,110 --> 02:12:07,920
彼は加賀屋の部下の一人です。
1330
02:12:09,800 --> 02:12:15,160
そのニュースを聞きました
地震について。
1331
02:12:15,160 --> 02:12:21,180
それからオカヨ夫人が私を送ってくれました
東京に出てくるお金。
1332
02:12:21,180 --> 02:12:24,680
彼女はそう言った
誰かをここに送り出す。
1333
02:12:28,080 --> 02:12:36,870
彼女は私にそうすべきだと言いました
あなたを探しに来てください。
1334
02:12:36,870 --> 02:12:41,800
そしてこれらは消耗品です
加賀屋からあなたへ。
1335
02:12:43,410 --> 02:12:47,300
かどうかはわかりませんでした
彼らはあなたを見つけることができるでしょう。
1336
02:12:47,300 --> 02:12:50,910
しかし、彼らは送ります
あなたにいくつかのことを。
1337
02:12:50,910 --> 02:12:55,830
彼女は送ると約束しました
必要なものはすべてあなたに。
1338
02:12:55,830 --> 02:13:01,680
そして彼女は私に与えてほしかった
あなたを見つけたらこれをあなたに。
1339
02:13:02,710 --> 02:13:06,460
彼女は自分から出てきたかったのですが、
1340
02:13:06,460 --> 02:13:09,730
しかし彼女の家族は言いました
危険すぎた。
1341
02:13:10,080 --> 02:13:14,150
彼女はとても喜ぶでしょう
自分が安全であることを学びましょう。
1342
02:13:16,020 --> 02:13:20,530
あなたに出会えて本当によかったです。
1343
02:13:20,530 --> 02:13:24,420
加賀屋さんには本当に感謝しています。
1344
02:13:28,370 --> 02:13:36,400
これからここで何をしますか？
1345
02:13:42,970 --> 02:13:47,660
あなたはここで野宿します
瓦礫の中？
1346
02:13:55,400 --> 02:13:56,860
かわいそうなこと...
1347
02:13:56,860 --> 02:14:01,750
今ゲストがいます...
1348
02:14:01,750 --> 02:14:04,920
皆さんを連れて行きましょう
もっと快適な場所へ。
1349
02:14:05,730 --> 02:14:08,920
私は場所を知っています。
1350
02:14:23,290 --> 02:14:27,900
所有者はあなたにこう言います
今はここにいてもいいよ。
1351
02:14:27,900 --> 02:14:32,200
すべてに感謝します。
1352
02:14:32,200 --> 02:14:34,940
明日また会いましょう。
1353
02:14:43,600 --> 02:14:46,670
彼は私たちにとても良くしてくれました...
1354
02:14:50,380 --> 02:15:00,540
彼は私たちのために瓶も見つけてくれました
ゲンの遺骨を納めるために。
1355
02:15:02,350 --> 02:15:05,920
佐賀に埋葬したかった…。
1356
02:15:07,230 --> 02:15:09,380
きっと彼は望んでいたんだ
佐賀に帰ることに。
1357
02:15:11,200 --> 02:15:16,180
もしそうでなかったら
地震のために…
1358
02:15:18,600 --> 02:15:21,400
それは運命です...
1359
02:15:22,390 --> 02:15:27,180
このような家もありますが、
燃え尽きなかった…
1360
02:15:29,400 --> 02:15:31,900
諦めてしまった…
1361
02:15:35,650 --> 02:15:39,010
佐賀に帰ります。
1362
02:15:39,530 --> 02:15:43,830
ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません...
1363
02:15:43,830 --> 02:15:47,480
山形行きの電車もありますが、
1364
02:15:47,480 --> 02:15:50,470
でも東海道電車は
全く役に立たない。
1365
02:15:50,470 --> 02:15:53,020
私たちを乗せてくれる船がある。
1366
02:15:53,020 --> 02:15:56,880
海軍が取っている
船に乗った人々。
1367
02:15:56,880 --> 02:16:01,170
明日は佐賀へ出発する予定です。
1368
02:16:02,750 --> 02:16:06,800
支払いに行かなければなりません
人に対する敬意。
1369
02:16:06,800 --> 02:16:09,920
早くやればやるほど、
良かったね、おしん。
1370
02:16:20,140 --> 02:16:26,180
龍三さんは真剣です
佐賀に帰る。
1371
02:16:28,810 --> 02:16:32,200
彼は一人で行けるよ...
1372
02:16:32,950 --> 02:16:37,620
行くのを拒否します！
1373
02:16:37,620 --> 02:16:40,140
ユウちゃんに成長してほしい
父親なしで起きていますか？
1374
02:16:44,620 --> 02:16:47,910
それはただそうなるだろう
少しの間...
1375
02:16:48,810 --> 02:16:55,450
龍三が帰ってくる
ここで状況が良くなったら。
1376
02:16:56,570 --> 02:17:00,390
どれくらい時間がかかると思いますか
東京が元の状態に戻るには？
1377
02:17:00,660 --> 02:17:03,790
作れると思ってるのね
赤ちゃんと二人きりですか？
1378
02:17:03,790 --> 02:17:06,670
許さないよ！
1379
02:17:09,350 --> 02:17:12,270
私は自分の世話をします...
1380
02:17:12,270 --> 02:17:17,310
誰の助けも期待してないよ！
1381
02:17:25,330 --> 02:17:34,160
あなたと隆三だけだったら
私は何も言いませんでしたが、
1382
02:17:34,160 --> 02:17:41,230
でもユウには考えてほしいんだよ！
1383
02:17:42,450 --> 02:17:48,680
今さら別れるわけにはいかないよ！
だめですよ！
1384
02:17:56,470 --> 02:17:58,700
竜三さんと一緒に行こう…
1385
02:18:00,550 --> 02:18:03,440
それはユウの母親としてのあなたの義務です。
1386
02:18:06,750 --> 02:18:11,600
隆三はただ疲れているだけだ
1387
02:18:11,600 --> 02:18:14,770
そしてその理由は理解できます
彼は佐賀に帰りたいと思っています。
1388
02:18:17,280 --> 02:18:20,470
彼は佐賀に定住するだろう
そして息を整える。
1389
02:18:20,470 --> 02:18:24,750
そうすれば彼は準備が整います
また東京に戻ってきてね。
1390
02:18:24,750 --> 02:18:29,930
彼に休息のチャンスを与えてください...
1391
02:18:31,440 --> 02:18:35,920
彼と一緒に行きましょう...
1392
02:18:37,350 --> 02:18:39,230
しばらくの間だけ。
1393
02:18:48,140 --> 02:18:54,240
取ろうと思った
みなさんも山形へ…
1394
02:18:55,290 --> 02:19:05,670
しかし、私たちはまだとても貧しいです...
私たちはあなたのために何もできませんでした。
1395
02:19:05,670 --> 02:19:10,160
そして庄司もいる
そして対処する彼の妻。
1396
02:19:11,260 --> 02:19:18,400
あなたはきっと苦しむことになるだろう、
どこに行っても。
1397
02:19:18,400 --> 02:19:25,930
その場合、それがあなたにとって最善です
竜三と一緒に佐賀へ行く。
1398
02:19:29,400 --> 02:19:34,510
我慢してください...
ユウちゃんの為に！
1399
02:19:40,720 --> 02:19:45,420
翻訳: UTB チャンネル
1400
02:19:40,720 --> 02:19:45,420
アヴァラックのおかげで
そしてD-AddictsのXrayMind。
1401
00:15:06,570 --> 00:15:08,570